David Hodges - Where Tomorrow Goes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Hodges - Where Tomorrow Goes




Long before the end
Задолго до конца
Before the sky was grey
До того, как небо стало серым
We were innocent
Мы были невиновны
So young so strong and brave
Такой молодой, такой сильный и храбрый
The world had just begun
Мир только начинался
We were the kings and queens
Мы были королями и королевами
But autumn took the sun
Но осень забрала солнце
And with it summer's dream
А вместе с ним и летняя мечта
I try forgetting
Я пытаюсь забыть
That it won't let me go
Что это не отпустит меня
And time moves slow
И время течет медленно
For wandering souls
Для блуждающих душ
But our father's never cared to show
Но наш отец никогда не показывал этого
Where tomorrow goes
Куда денется завтрашний день
I don't know where it went
Я не знаю, куда это делось
The dream I thought was mine
Мечта, которую я считал своей
But quickly days were spent
Но быстро пролетели дни
On someone else's life
На чью-то чужую жизнь
And now this stranger's song
А теперь эта чужая песня
Is all that I can hear
Это все, что я могу слышать
A distant melody
Далекая мелодия
Still waiting all these years
Все еще жду все эти годы
I try forgetting
Я пытаюсь забыть
But it won't let me go
Но это не отпускает меня
And time moves slow
И время течет медленно
For wandering souls
Для блуждающих душ
But our father's never cared to show
Но наш отец никогда не показывал этого
Where tomorrow goes
Куда денется завтрашний день
And now I start to see
И теперь я начинаю понимать
Behind the stories told to me
За историями, рассказанными мне
That all my father's sins
Что все грехи моего отца
His father gave to him
Его отец дал ему
And time moves slow
И время течет медленно
For wandering souls
Для блуждающих душ
But the one thing we would never know
Но есть одна вещь, которую мы никогда не узнаем
Is that time moves slow
Это из-за того, что время течет медленно
For wandering souls
Для блуждающих душ
Our father's never cared to show
Наш отец никогда не стремился показать
Where tomorrow goes
Куда денется завтрашний день





Writer(s): Jomphe-lepine Mathieu


Attention! Feel free to leave feedback.