Alabaster Love - David Hodges translation in German

Alabaster Love

We fell holding each other
Falling like lovers
Into the unknown
We lived without ever needing
Like the air you were breathing
Was pulled from my lungs

We kept them so close
The secrets we told in the dark
When the garden was new
Cause everything blooms at the start

We carved our names in stone
This alabaster of love
Was just too much to hold
We were never enough
Is it ever enough

Sunlight spilled into morning
Without any warning
We saw it all
All the thin lines
That say something′s broken
Doesn't need to be spoken
To know something′s wrong

Sometimes the talking
Is just trying to fill up the space
But when it gets quiet
How do you know what to save

We carved our names in stone
This alabaster of love
Was just too much to hold
We were never enough
Is it ever enough

We kept them so close
The secrets we told in the dark
When the garden was new
Cause everything blooms at the start

We carved our names in stone
This alabaster of love
Was just too much to hold
We were never enough
Is it ever enough
Was it ever enough

Alabasterliebe

Wir fielen, einander haltend
Fallend wie Liebende
Ins Unbekannte
Wir lebten, ohne je etwas zu brauchen
Als ob die Luft, die du atmetest
Aus meinen Lungen gezogen wurde

Wir hielten sie so nah bei uns
Die Geheimnisse, die wir uns im Dunkeln erzählten
Als der Garten neu war
Denn am Anfang blüht alles

Wir meißelten unsere Namen in Stein
Dieser Alabaster der Liebe
War einfach zu viel zum Halten
Wir waren niemals genug
Ist es jemals genug

Sonnenlicht ergoss sich in den Morgen
Ohne jede Warnung
Wir sahen alles
All die feinen Risse
Die verraten, dass etwas zerbrochen ist
Es muss nicht ausgesprochen werden
Um zu wissen, dass etwas falsch läuft

Manchmal ist das Reden
Nur ein Versuch, die Leere zu füllen
Aber wenn es still wird
Woher weiß man, was zu retten ist

Wir meißelten unsere Namen in Stein
Dieser Alabaster der Liebe
War einfach zu viel zum Halten
Wir waren niemals genug
Ist es jemals genug

Wir hielten sie so nah bei uns
Die Geheimnisse, die wir uns im Dunkeln erzählten
Als der Garten neu war
Denn am Anfang blüht alles

Wir meißelten unsere Namen in Stein
Dieser Alabaster der Liebe
War einfach zu viel zum Halten
Wir waren niemals genug
Ist es jemals genug
War es jemals genug