Lyrics and translation David Hodges - Alabaster Love

Alabaster Love

We fell holding each other
Falling like lovers
Into the unknown
We lived without ever needing
Like the air you were breathing
Was pulled from my lungs

We kept them so close
The secrets we told in the dark
When the garden was new
Cause everything blooms at the start

We carved our names in stone
This alabaster of love
Was just too much to hold
We were never enough
Is it ever enough

Sunlight spilled into morning
Without any warning
We saw it all
All the thin lines
That say something′s broken
Doesn't need to be spoken
To know something′s wrong

Sometimes the talking
Is just trying to fill up the space
But when it gets quiet
How do you know what to save

We carved our names in stone
This alabaster of love
Was just too much to hold
We were never enough
Is it ever enough

We kept them so close
The secrets we told in the dark
When the garden was new
Cause everything blooms at the start

We carved our names in stone
This alabaster of love
Was just too much to hold
We were never enough
Is it ever enough
Was it ever enough

Amour d'albâtre

On est tombés l'un dans les bras de l'autre
Comme des amants qui tombent
Dans l'inconnu
On vivait sans jamais avoir besoin
Comme l'air que tu respirais
Était tiré de mes poumons

On les a gardés si près
Les secrets que l'on se racontait dans le noir
Quand le jardin était neuf
Parce que tout fleurit au début

On a gravé nos noms dans la pierre
Cet albâtre d'amour
Était tout simplement trop lourd à porter
On n'a jamais été assez
Est-ce que c'est jamais assez

La lumière du soleil s'est déversée dans le matin
Sans aucun avertissement
On a tout vu
Toutes les fines lignes
Qui disent que quelque chose est cassé
Il n'a pas besoin d'être dit
Pour savoir que quelque chose ne va pas

Parfois, parler
C'est juste essayer de remplir l'espace
Mais quand ça devient silencieux
Comment savoir ce qu'il faut sauver

On a gravé nos noms dans la pierre
Cet albâtre d'amour
Était tout simplement trop lourd à porter
On n'a jamais été assez
Est-ce que c'est jamais assez

On les a gardés si près
Les secrets que l'on se racontait dans le noir
Quand le jardin était neuf
Parce que tout fleurit au début

On a gravé nos noms dans la pierre
Cet albâtre d'amour
Était tout simplement trop lourd à porter
On n'a jamais été assez
Est-ce que c'est jamais assez
Est-ce que ça a jamais été assez