Lyrics and translation David Hodges - All the Way Down

All the Way Down

Dirty car windows
Overhead lights
Painting our halos
Curving the lines
The way that your hands fall
Like you've always known

Cigarette shadows
Blurring our eyes
Engines in idle
Carries the night
I'm not afraid of
Where this could take us

We don't really need to talk now
Just as long as you can hear me
We don't even have a reason
To be young is the beginning
The only way to fall is all the way down

Millions of circles
Chasing the bliss
Taking the color
Off of your lips
Everything closer
Over and over

We don't really need to talk now
Just as long as you can hear me
We don't even have a reason
To be young is the beginning
The only way to fall is all the way
The only way to fall is all the way down

And I'm not afraid of
Where this could take us
We don't really need to talk now
Just as long as you can hear me
We don't even have a reason
To be young is the beginning
The only way to fall is all the way
The only way to fall is all the way down
All the way down
Down

Tout le chemin vers le bas

Vitres de voiture sales
Lumières du plafond
Peignant nos halos
Courbant les lignes
La façon dont tes mains tombent
Comme si tu le savais depuis toujours

Ombres de cigarette
Flouant nos yeux
Moteurs au ralenti
Porte la nuit
Je n'ai pas peur de
Où cela pourrait nous mener

On n'a pas vraiment besoin de parler maintenant
Tant que tu peux m'entendre
On n'a même pas de raison
Être jeune est le début
La seule façon de tomber est tout le chemin vers le bas

Millions de cercles
Poursuivant le bonheur
Prenant la couleur
De tes lèvres
Tout est plus proche
Encore et encore

On n'a pas vraiment besoin de parler maintenant
Tant que tu peux m'entendre
On n'a même pas de raison
Être jeune est le début
La seule façon de tomber est tout le chemin
La seule façon de tomber est tout le chemin vers le bas

Et je n'ai pas peur de
Où cela pourrait nous mener
On n'a pas vraiment besoin de parler maintenant
Tant que tu peux m'entendre
On n'a même pas de raison
Être jeune est le début
La seule façon de tomber est tout le chemin
La seule façon de tomber est tout le chemin vers le bas
Tout le chemin vers le bas
Vers le bas