Lyrics and translation David Hodges - I Have Always Been in Love
I
was
standing
in
the
kitchen
when
it
hit
me
J'étais
debout
dans
la
cuisine
quand
ça
m'a
frappé
And
suddenly
it
started
making
sense
Et
tout
à
coup,
ça
a
commencé
à
avoir
du
sens
You
were
sitting
at
the
table
drinking
coffee
Tu
étais
assise
à
la
table,
en
train
de
boire
du
café
And
it
happen
all
at
once
Et
tout
s'est
passé
à
la
fois
I
have
always
been
in
love
J'ai
toujours
été
amoureux
With
the
way
you
let
me
get
lost
in
the
story
De
la
façon
dont
tu
me
laisses
me
perdre
dans
l'histoire
Even
though
you
know
what's
waiting
at
the
end
Même
si
tu
sais
ce
qui
t'attend
à
la
fin
Never
knew
my
heart
could
ever
be
so
lonely
Je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
pouvait
être
aussi
seul
But
i
feel
it
now
because
Mais
je
le
ressens
maintenant
parce
que
I
have
always
been
in
love
J'ai
toujours
été
amoureux
So
look
at
me
now
Alors
regarde-moi
maintenant
I
can't
change
Je
ne
peux
pas
changer
All
of
the
moments
i
let
Tous
les
moments
que
j'ai
laissés
Slip
away
S'échapper
And
every
color
that
i
Et
chaque
couleur
que
j'ai
Turned
to
grey
Transformée
en
gris
But
i
will
make
it
up
to
you
Mais
je
vais
me
rattraper
If
tomorrow
still
comes
true
Si
demain
se
réalise
toujours
Cause
tonight
I
can't
take
my
eyes
off
of
you
Car
ce
soir,
je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
toi
There's
an
emptiness
my
past
can
still
remember
Il
y
a
un
vide
que
mon
passé
peut
encore
se
souvenir
But
there's
a
future
that
i
can
not
live
without
Mais
il
y
a
un
avenir
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
So
if
i
gave
to
you
the
promise
of
forever
Alors
si
je
t'ai
donné
la
promesse
d'un
pour
toujours
Would
it
ever
be
enough
Est-ce
que
ce
serait
jamais
assez
I
have
always
been
in
love
J'ai
toujours
été
amoureux
So
look
at
me
now
Alors
regarde-moi
maintenant
I
can't
change
Je
ne
peux
pas
changer
All
of
the
moments
i
let
Tous
les
moments
que
j'ai
laissés
Slip
away
S'échapper
And
every
color
that
i
Et
chaque
couleur
que
j'ai
Turned
to
grey
Transformée
en
gris
But
i
will
make
it
up
to
you
Mais
je
vais
me
rattraper
If
tomorrow
still
comes
true
Si
demain
se
réalise
toujours
Cause
tonight
I
can't
take
my
eyes
off
of
you
Car
ce
soir,
je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
toi
There's
so
much
I
can't
change
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
ne
peux
pas
changer
But
I
will
make
it
up
to
you
Mais
je
vais
me
rattraper
I
will
make
it
up
to
you
Je
vais
me
rattraper
I
was
standing
in
the
kitchen
when
it
hit
me
J'étais
debout
dans
la
cuisine
quand
ça
m'a
frappé
And
suddenly
it
started
making
sense
Et
tout
à
coup,
ça
a
commencé
à
avoir
du
sens
I
can't
change
Je
ne
peux
pas
changer
All
of
the
moments
i
let
Tous
les
moments
que
j'ai
laissés
Slip
away
S'échapper
And
every
color
that
i
Et
chaque
couleur
que
j'ai
Turned
to
grey
Transformée
en
gris
But
i
will
make
it
up
to
you
Mais
je
vais
me
rattraper
If
tomorrow
still
comes
true
Si
demain
se
réalise
toujours
Cause
tonight
I
can't
take
my
eyes
off
of
you
Car
ce
soir,
je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.