If We Ever Meet Again - David Hodges translation in German

If We Ever Meet Again

Let's just leave it right here right now
Not say another word
Leave it frozen in the moment
This moment is perfect

You could tell me your number
I could tell you my last name
But since you gotta fly back to la
Let's say

If we ever meet again
And i find you
And if you find me
We can finish what we started
If we ever meet again
We'll know it's true
Here's what i'm gonna do
Baby i'm going straight for the heart
If we ever meet again

We won't have to say goodbye like this
Won't be nervous
Why would we baby
If the universe says it on purpose

Cause we'll know we'll be
Right where we're supposed to be
With you all over me all over

If we ever meet again
And i find you
And if you find me
We can finish what we started
If we ever meet again
We'll know it's true
Here's what i'm gonna do
Baby i'm going straight for the heart
If we ever meet again

In a coffee shop in daytona
Some bar in arizona
If i'm in california i'll be looking for ya
No the timing isn't right
But i'll hold on to tonight
Til i'm looking in your eyes
If we ever meet again

If we ever meet again
And i find you
And if you find me
We can finish what we started
If we ever meet again
We'll know it's true
Here's what i'm gonna do
Baby i'm going straight for the heart
If we ever meet again
If we ever meet again

Wenn wir uns jemals wiedersehen

Lassen wir es einfach genau hier und jetzt so stehen
Sagen kein weiteres Wort
Lassen wir es im Moment erstarren
Dieser Moment ist perfekt

Du könntest mir deine Nummer geben
Ich könnte dir meinen Nachnamen sagen
Aber da du zurück nach LA fliegen musst
Sagen wir mal

Wenn wir uns jemals wiedersehen
Und ich dich finde
Und wenn du mich findest
Können wir beenden, was wir angefangen haben
Wenn wir uns jemals wiedersehen
Werden wir wissen, dass es wahr ist
Hier ist, was ich tun werde
Baby, ich ziele direkt auf's Herz
Wenn wir uns jemals wiedersehen

Wir werden uns nicht so verabschieden müssen
Werden nicht nervös sein
Warum sollten wir, Baby
Wenn das Universum es so bestimmt

Denn wir werden wissen, wir werden sein
Genau da, wo wir sein sollen
Mit dir überall auf mir, überall

Wenn wir uns jemals wiedersehen
Und ich dich finde
Und wenn du mich findest
Können wir beenden, was wir angefangen haben
Wenn wir uns jemals wiedersehen
Werden wir wissen, dass es wahr ist
Hier ist, was ich tun werde
Baby, ich ziele direkt auf's Herz
Wenn wir uns jemals wiedersehen

In einem Café in Daytona
In irgendeiner Bar in Arizona
Wenn ich in Kalifornien bin, werde ich nach dir suchen
Nein, das Timing ist nicht richtig
Aber ich werde an heute Abend festhalten
Bis ich dir in die Augen schaue
Wenn wir uns jemals wiedersehen

Wenn wir uns jemals wiedersehen
Und ich dich finde
Und wenn du mich findest
Können wir beenden, was wir angefangen haben
Wenn wir uns jemals wiedersehen
Werden wir wissen, dass es wahr ist
Hier ist, was ich tun werde
Baby, ich ziele direkt auf's Herz
Wenn wir uns jemals wiedersehen
Wenn wir uns jemals wiedersehen