David Hodges - Little Amens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Hodges - Little Amens




It′s been such long hot summer
Это было такое долгое жаркое лето
We're waiting for fall
Мы ждем осени.
Some night it′s like the world's on fire
Иногда ночью кажется, что весь мир в огне.
Where did we go wrong
Где мы ошиблись
There's a fine line between what we get and what we deserve
Есть тонкая грань между тем, что мы получаем, и тем, что мы заслуживаем.
Oh but gratitude, what a better word
О, но благодарность-что может быть лучше?
I′m just a man with a dream, some kids, and a wife
Я просто человек с мечтой, детьми и женой.
Oh and I think this is the best day of my life
О и я думаю что это лучший день в моей жизни
It′s been such a cold cold winter
Это была такая холодная холодная зима
And we're waiting for spring
И мы ждем весны.
The bluebird′s out there on the wire
Синяя птица на проводе.
But I can't hear him sing
Но я не слышу, как он поет.
There′s a fine line between what we get and what we deserve
Есть тонкая грань между тем, что мы получаем, и тем, что мы заслуживаем.
Oh but faith, what a better word
О, но вера-что может быть лучше?
I'm just a man with a job, some bills, and a wife
Я просто человек с работой, кое-какими счетами и женой.
Oh and I think this is the best day of my life
О и я думаю что это лучший день в моей жизни
It′s a Sunday drive
Это воскресная поездка.
Hands in wind, racing the clouds
Руки на ветру, разгоняющие облака,
It's a Friday night
это пятничный вечер.
Hands on the heart, cheer of the crowd
Руки к сердцу, приветствие толпы.
Oh and i think it's raising a glass
О, и я думаю, это поднимает бокал.
Sharing a drink with a good friend
Делюсь выпивкой с хорошим другом
All these beautiful
Все эти красивые ...
All these wonderful
Все эти чудесные ...
Little amens
Маленькие аминь
On the porch as the sun disappears
На крыльце, когда солнце исчезает.
There′s a smile on your face
На твоем лице улыбка.
And we gather around the table
И мы собираемся вокруг стола.
Close our eyes and say grace
Закрой глаза и произнеси молитву.
And I think maybe just maybe we get so much more than we deserve
И я думаю может быть просто может быть мы получаем гораздо больше чем заслуживаем
Like love, what a better word
Как любовь - что может быть лучше?
I′m just a man praying for one more day to get it right
Я всего лишь человек, молящийся о том, чтобы еще один день все исправить.
Oh and I think this was the best day of my life
О и я думаю что это был лучший день в моей жизни





Writer(s): Tom Douglas, Zachary David Maloy, Hodges David


Attention! Feel free to leave feedback.