Shattered - David Hodges translation in German

Shattered

Yesterday I died, tomorrow′s bleeding
Fall into your sunlight
The future's open wide, beyond believing
To know why hope dies
And losing what was found, a world so hollow
Suspended in a compromise
But the silence of this sound is soon to follow
But somehow sundown

And finding answers is forgetting all of the
Questions we call home
Passing the graves of the unknown

As reason clouds my eyes with splendor fading
Illusions of the sunlight
A reflection of a lie will keep me waiting
With love gone for so long

And this day′s ending is the proof of time
Killing all the faith I know
Knowing that faith is all I hold

And I've lost who I am, and I can't understand
Why my heart is so broken, rejecting your love
Without, love gone wrong; lifeless words carry on
But I know, all i know′s that the end′s beginning
Who I am from the start, take me home to my heart
Let me go and I will run, I will not be silent
All this time spent in vain; wasted years wasted gain
All is lost but hope remains and this war's not over
There′s a light, there's a sun taking all these shattered ones
To the place we belong, and his love will conquer all

Yesterday I died, tomorrow′s bleeding
Fall into your sunlight

Zersplittert

Gestern starb ich, das Morgen blutet
Falle in dein Sonnenlicht
Die Zukunft ist weit offen, jenseits des Glaubens
Um zu wissen, warum die Hoffnung stirbt
Und ich verliere, was ich fand, eine Welt so hohl
Schwebend in einem Kompromiss
Aber die Stille dieses Klangs wird bald folgen
Aber irgendwie Sonnenuntergang

Und Antworten zu finden bedeutet, all die
Fragen zu vergessen, die wir Heimat nennen
Vorbeiziehend an den Gräbern der Unbekannten

Während Vernunft meine Augen trübt, mit schwindender Pracht
Illusionen des Sonnenlichts
Ein Spiegelbild einer Lüge wird mich warten lassen
Mit Liebe, die so lange fort ist

Und das Ende dieses Tages ist der Beweis der Zeit
Die allen Glauben tötet, den ich kenne
Wissend, dass Glaube alles ist, was ich halte

Und ich habe verloren, wer ich bin, und ich kann nicht verstehen
Warum mein Herz so gebrochen ist, deine Liebe ablehnend
Ohne deine Liebe, die fehlging; leblose Worte gehen weiter
Aber ich weiß, alles was ich weiß ist, dass das Ende der Anfang ist
Wer ich von Anfang an bin, bring mich heim zu meinem Herzen
Lass mich gehen und ich werde rennen, ich werde nicht schweigen
All diese Zeit umsonst verbracht; verschwendete Jahre, verschwendeter Gewinn
Alles ist verloren, aber Hoffnung bleibt, und dieser Krieg ist nicht vorbei
Da ist ein Licht, da ist eine Sonne, die all diese Zersplitterten nimmt
An den Ort, wohin wir gehören, und seine Liebe wird alles erobern

Gestern starb ich, das Morgen blutet
Falle in dein Sonnenlicht