Lyrics and translation David Hodges - What If We're Right

What If We're Right

I can see it in the distance
Far enough to feel safe
Cause a hurricane can't hurt us
A tidal wave is harmless
From far away

Suddenly the water's rising
And we can't stay here anymore
We could run or we could lean in
Take our doubts into the deep end
And leave the shore

The waves keep saying
We'll never make it
But even if our stars are crossed
It's worth the risk of love and loss to try
Maybe i'm wrong
But what if we're right

We've been heeding every warning
But we were made to brave the sea
The hardest part is jumping
When you do it's all or nothing
But i believe

The waves keep saying
We'll never make it
But even if our stars are crossed
It's worth the risk of love and loss to try
Maybe i'm wrong
But what if we're right

There's no way of seeing
What's coming our way
Together we won't go down
Can't promise you easy
But i promise i'll stay
I promise i'll stay

I can see it in the distance
But i'm tired of being safe

The waves keep saying
We'll never make it
But even if our stars are crossed
The storm keep growing
There's no way of knowing
But I could not live with the thought
To have this chance with you and not to try
Maybe i'm wrong
But what if we're right

А что, если мы правы?

Я вижу это вдали,
Достаточно далеко, чтобы чувствовать себя в безопасности,
Ведь ураган не может причинить нам вреда,
Приливная волна безопасна,
Издалека.

Внезапно вода поднимается,
И мы больше не можем оставаться здесь,
Мы можем бежать или нырнуть,
Забрать свои сомнения на глубину,
И покинуть берег.

Волны продолжают твердить,
Что нам не справиться,
Но даже если наши звезды не сошлись,
Стоит рискнуть любовью и потерями, чтобы попытаться,
Может быть, я ошибаюсь,
Но что, если мы правы?

Мы прислушивались к каждому предупреждению,
Но мы созданы, чтобы бросить вызов морю,
Самое сложное - это прыгнуть,
Когда ты это делаешь, это всё или ничего,
Но я верю.

Волны продолжают твердить,
Что нам не справиться,
Но даже если наши звезды не сошлись,
Стоит рискнуть любовью и потерями, чтобы попытаться,
Может быть, я ошибаюсь,
Но что, если мы правы?

Нет способа увидеть,
Что нас ждет,
Вместе мы не утонем,
Не могу обещать тебе легкого пути,
Но я обещаю, что останусь,
Я обещаю, что останусь.

Я вижу это вдали,
Но я устал быть в безопасности.

Волны продолжают твердить,
Что нам не справиться,
Но даже если наши звезды не сошлись,
Шторм продолжает усиливаться,
Нет способа узнать,
Но я не смог бы жить с мыслью,
Что у меня был этот шанс с тобой, и я не попытался,
Может быть, я ошибаюсь,
Но что, если мы правы?