Lyrics and translation David Holmes - I Heard Wonders

I Heard Wonders

Here she comes again
Not satisfied
With the state I'm in,
She's a breath of life,
Tearing me inside,
My arms are open but my soul is tired.
Morning comes but still at night,
I see your face when I close my eyes,
In my dreams coming back to me,
I see you walking in my sleep,
I see your teardrops in the streets,
I hear you saying you'll wait,
I feel you lying next to me,
I hear you whisper come and see.

Here she comes again,
Standing by my side,
Breathing on my skin,
She's a breath of life,
I've got nothing left to hide,
My arms are open but my soul is tired.

Morning comes but still at night,
I see your face when I close my eyes,
I see you walking in my sleep,
I see your teardrops in the streets,
I hear you saying you'll wait,
I feel you lying next to me,
I hear you whispering come and see,
Morning comes but still at night,
I see your face when I close my eyes,
In my dreams coming back to me,
I see you walking in my sleep,
I see your teardrops in the streets,
I hear you saying you'll wait,
I feel you lying next to me,
I hear you whispering come and see,
I hear you walking through the trees,
I feel your footsteps at my feet,
You take my hand and I'm running at ease,
I feel you breathing on my cheek,
I see you dreaming in deep,
I hear you saying you'll see,
I see you lying next to me,
I hear you whisper come and see.

Morning comes but still at night,
I see your face when I close my eyes,
In my dreams coming back to me,
I see you walking in my sleep,
I see your teardrops in the streets,
I hear you saying you'll wait,
I feel you lying next to me,
I hear you whispering come and see,
I hear you walking through the trees,
I feel your footsteps at my feet,
You take my hand and I'm running at ease,
I feel you breathing on my cheek,
I see you dreaming in deep,
I hear you saying you'll see,
I see you lying next to me,
I hear you whisper come and see.

J'ai Entendu des Merveilles

La voilà qui revient
Pas satisfaite
De l'état dans lequel je suis,
Elle est un souffle de vie,
Me déchirant de l'intérieur,
Mes bras sont ouverts, mais mon âme est fatiguée.
Le matin arrive, mais toujours la nuit,
Je vois ton visage quand je ferme les yeux,
Dans mes rêves qui reviennent à moi,
Je te vois marcher dans mon sommeil,
Je vois tes larmes dans les rues,
Je t'entends dire que tu attendras,
Je te sens allongée à côté de moi,
Je t'entends murmurer viens voir.

La voilà qui revient,
Debout à mes côtés,
Respire sur ma peau,
Elle est un souffle de vie,
Je n'ai plus rien à cacher,
Mes bras sont ouverts, mais mon âme est fatiguée.

Le matin arrive, mais toujours la nuit,
Je vois ton visage quand je ferme les yeux,
Je te vois marcher dans mon sommeil,
Je vois tes larmes dans les rues,
Je t'entends dire que tu attendras,
Je te sens allongée à côté de moi,
Je t'entends murmurer viens voir,
Le matin arrive, mais toujours la nuit,
Je vois ton visage quand je ferme les yeux,
Dans mes rêves qui reviennent à moi,
Je te vois marcher dans mon sommeil,
Je vois tes larmes dans les rues,
Je t'entends dire que tu attendras,
Je te sens allongée à côté de moi,
Je t'entends murmurer viens voir,
Je t'entends marcher à travers les arbres,
Je sens tes pas à mes pieds,
Tu prends ma main et je cours en toute sérénité,
Je te sens respirer sur ma joue,
Je te vois rêver en profondeur,
Je t'entends dire que tu verras,
Je te vois allongée à côté de moi,
Je t'entends murmurer viens voir.

Le matin arrive, mais toujours la nuit,
Je vois ton visage quand je ferme les yeux,
Dans mes rêves qui reviennent à moi,
Je te vois marcher dans mon sommeil,
Je vois tes larmes dans les rues,
Je t'entends dire que tu attendras,
Je te sens allongée à côté de moi,
Je t'entends murmurer viens voir,
Je t'entends marcher à travers les arbres,
Je sens tes pas à mes pieds,
Tu prends ma main et je cours en toute sérénité,
Je te sens respirer sur ma joue,
Je te vois rêver en profondeur,
Je t'entends dire que tu verras,
Je te vois allongée à côté de moi,
Je t'entends murmurer viens voir.