Lyrics and translation David Houston feat. Barbara Mandrell - After Closing Time

After Closing Time

Well you can find me serving drinks inside a honky tonk
I'll even play the jukebox on your dime
And sometimes I will dance with you to your favorite song
But she'll be mine after closin' time

She will smile at all the men and shake her pretty hips
And you can yell and say she look so fine
But I'm not looking for a man I'm looking for their tips
And she'll be mine after closin' time

When they turn the lights out that's when I'll turn him on
She can serve me love much better than wine
So when they close the doors I guess who takes me home
And she'll be mine after closin' time

[ Guitar ]
Tomorrow night I'll still be there inside that honky tonk
And I'll still play the jukebox on your dime
But as long as you keep buyin' drinks she'll smile and lead you on
But she'll be mine after closin' time

When they turn the lights out...
She'll be mine after closin' time

После закрытия

Ну, ты можешь найти меня разливаюшим напитки в баре,
Я даже поставлю музыку на твои деньги.
Иногда я даже станцую с тобой под твою любимую песню,
Но она будет моей после закрытия.

Она улыбается всем мужчинам и покачивает своими красивыми бедрами,
И ты можешь кричать и говорить, как она прекрасна,
Но я ищу не мужчину, а их чаевые,
И она будет моей после закрытия.

Когда они выключат свет, вот тогда я её и "включу",
Она может подать мне любовь гораздо лучше, чем вино,
Так что, когда они закроют двери, угадай, кто отвезет меня домой?
И она будет моей после закрытия.

[ Гитарное соло ]
Завтра вечером я снова буду там, в этом баре,
И я снова поставлю музыку на твои деньги.
И пока ты покупаешь напитки, она будет улыбаться и завлекать тебя,
Но она будет моей после закрытия.

Когда они выключат свет...
Она будет моей после закрытия.