I Love You, I Love You - David Houston , Barbara Mandrell translation in German
If
you
only
knew
how
much
I
love
you
Wenn
du
nur
wüsstest,
wie
sehr
ich
dich
liebe
I
wouldn't
have
to
tell
you
every
day
Ich
müsste
es
dir
nicht
jeden
Tag
sagen
If
your
eyes
could
only
see
the
love
inside
of
me
Wenn
deine
Augen
nur
die
Liebe
in
mir
sehen
könnten
You'd
believe
me
every
time
I
say
Du
würdest
mir
jedes
Mal
glauben,
wenn
ich
sage
I
love
you
I
love
you
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
And
this
heart
of
mine
can't
help
but
let
it
show
Und
dieses
Herz
von
mir
kann
nicht
anders,
als
es
zu
zeigen
(I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you)
(Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich)
And
my
eyes
tell
you
what
you
want
to
know
Und
meine
Augen
sagen
dir,
was
du
wissen
willst
I
wish
I
could
say
in
some
other
way
Ich
wünschte,
ich
könnte
es
auf
eine
andere
Weise
sagen
That
your
sweet
love
is
all
I'll
ever
need
Dass
deine
süße
Liebe
alles
ist,
was
ich
jemals
brauchen
werde
There
may
be
other
words
but
all
I've
ever
heard
Es
mag
andere
Worte
geben,
aber
alles,
was
ich
je
gehört
habe
Are
the
words
that
mean
the
world
to
me
Sind
die
Worte,
die
mir
die
Welt
bedeuten
I
love
you
I
love
you...
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich...
Rate the translation
1
You Mean the World to Me
2 With One Exception
3 My Elusive Dreams
4 Livin' In A House Full Of Love
5 Baby, Baby (I Know You're a Lady)
6 Maiden's Prayer - Original King Recordings
7 I Love You, I Love You
8 A Woman Always Knows
9 Where Could I Go? (But to Her)
10 We've Got Everything But Love
11 After Closing Time
12 A Perfect Match
13 Lovin' You Is Worth It
14 The Ten Commandments Of Love
15 Blue Prelude
16 Before You Travel On
17 I'm Down To My Last "I Love You"
18 Wonders of the Wine
19 Good Things
20 Soft, Sweet and Warm
21 Where Love Used to Live
22 Can't You Feel It
23 Hasta Luego
24 I Ain't Goin' There No More
25 One and Only
26 Mountain of Love
27 Chickashay
28 One If for Him, Two If for Me
29 Love Looks Good On You
30 Sweet, Sweet Judy
31 Rose-Colored Glasses
32 It's All Over
33 I'll Take My Chances with You
2 With One Exception
3 My Elusive Dreams
4 Livin' In A House Full Of Love
5 Baby, Baby (I Know You're a Lady)
6 Maiden's Prayer - Original King Recordings
7 I Love You, I Love You
8 A Woman Always Knows
9 Where Could I Go? (But to Her)
10 We've Got Everything But Love
11 After Closing Time
12 A Perfect Match
13 Lovin' You Is Worth It
14 The Ten Commandments Of Love
15 Blue Prelude
16 Before You Travel On
17 I'm Down To My Last "I Love You"
18 Wonders of the Wine
19 Good Things
20 Soft, Sweet and Warm
21 Where Love Used to Live
22 Can't You Feel It
23 Hasta Luego
24 I Ain't Goin' There No More
25 One and Only
26 Mountain of Love
27 Chickashay
28 One If for Him, Two If for Me
29 Love Looks Good On You
30 Sweet, Sweet Judy
31 Rose-Colored Glasses
32 It's All Over
33 I'll Take My Chances with You
Attention! Feel free to leave feedback.