Lyrics and translation David Houston - Where Love Used to Live

Where Love Used to Live

Four men in a big truck came today
They walked right in and took your things away
And standing at the door
I watched them drive away
Now it all comes back like it was yesterday
I had stopped off for a drink on my way home
Saw an old girlfriend in a corner all alone
She said let's have a drink just for old time sake
I sat down with her and that was my mistake

Now where love used to live
There's just an empty home
For when jealousy moved in
Everything went wrong
If you'd only trusted me and had the heart to forgive
There'd be love again where love used to live

But someday I'll be looking out the door
And that same big truck will pull up here once more
I'll watch the same four men as they unload love again
And put it back the way it was before

Then where love used to live
There'll be a happy home
With faith and understanding
Nothing can go wrong
When you've finally realized there's nothing to forgive
There'll be love again where love used to live
There'll be love again where love used to live

Là où l'amour vivait autrefois

Quatre hommes dans un gros camion sont venus aujourd'hui
Ils sont entrés et ont emporté tes affaires
Et debout à la porte
Je les ai regardés s'en aller
Maintenant, tout revient comme si c'était hier
J'avais fait un arrêt pour boire un verre sur le chemin du retour
J'ai vu une vieille amie dans un coin, toute seule
Elle a dit : "Prenons un verre, juste pour le plaisir"
Je me suis assis avec elle, et c'était ma faute

Maintenant, là où l'amour vivait autrefois
Il n'y a qu'une maison vide
Car quand la jalousie est entrée
Tout a mal tourné
Si seulement tu m'avais fait confiance et eu le cœur de pardonner
Il y aurait de nouveau de l'amour là où l'amour vivait autrefois

Mais un jour je regarderai par la porte
Et ce même gros camion reviendra ici
Je regarderai les mêmes quatre hommes décharger à nouveau l'amour
Et le remettre en place comme avant

Alors, là où l'amour vivait autrefois
Il y aura un foyer heureux
Avec la foi et la compréhension
Rien ne peut aller mal
Quand tu auras enfin réalisé qu'il n'y a rien à pardonner
Il y aura de nouveau de l'amour là où l'amour vivait autrefois
Il y aura de nouveau de l'amour là où l'amour vivait autrefois