Lyrics and translation David Houston - You Mean the World to Me

You Mean the World to Me

Daylight comes and bluebirds sing
And outside the grass is green
But I don't care if sun shines or it rains
'Cause I'm happy as I can be
As long as you will stand by me

And nothing beside of heaven can make me change
'Cause you you mean all the world to me

You start my day with one sweet kiss
You keep my world turnin' with tenderness
And you always say the right things when I'm blue
When dark clouds gettin' to cover my sky
And temptation looks me straight in the eye
It all disappears when you say I love you

'Cause you you mean all the world to me
You you mean all the world to me you you

Tu es tout pour moi

Le jour se lève et les merles chantent
Et dehors l'herbe est verte
Mais je ne me soucie pas si le soleil brille ou s'il pleut
Parce que je suis aussi heureux que possible
Tant que tu resteras à mes côtés

Et rien au monde, à part le paradis, ne pourrait me faire changer
Parce que toi, tu es tout pour moi

Tu commences ma journée avec un doux baiser
Tu fais tourner mon monde avec tendresse
Et tu dis toujours les bonnes choses quand je suis triste
Quand les nuages sombres commencent à recouvrir mon ciel
Et que la tentation me regarde droit dans les yeux
Tout disparaît quand tu dis que tu m'aimes

Parce que toi, tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi, tu es tout pour moi