Lyrics and translation David Houston - You Mean the World to Me

You Mean the World to Me

Daylight comes and bluebirds sing
And outside the grass is green
But I don't care if sun shines or it rains
'Cause I'm happy as I can be
As long as you will stand by me

And nothing beside of heaven can make me change
'Cause you you mean all the world to me

You start my day with one sweet kiss
You keep my world turnin' with tenderness
And you always say the right things when I'm blue
When dark clouds gettin' to cover my sky
And temptation looks me straight in the eye
It all disappears when you say I love you

'Cause you you mean all the world to me
You you mean all the world to me you you

Ты для меня — весь мир

Наступает рассвет, поют синицы,
И трава за окном зелена.
Но мне все равно, светит солнце или идет дождь,
Ведь я счастлив, как никогда,
Пока ты рядом со мной.

И ничто, кроме небес, не заставит меня измениться,
Ведь ты, ты — весь мир для меня.

Ты начинаешь мой день сладким поцелуем,
Ты вращаешь мой мир своей нежностью,
И ты всегда говоришь нужные слова, когда мне грустно.
Когда темные тучи закрывают мое небо,
И искушение смотрит мне прямо в глаза,
Всё исчезает, когда ты говоришь, что любишь меня.

Ведь ты, ты — весь мир для меня.
Ты, ты — весь мир для меня, ты, ты.