David J - Goth Girls in Southern California - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David J - Goth Girls in Southern California




Goth Girls in Southern California
Готические девчонки Южной Калифорнии
Turkish clove cigarettes
Турецкие гвоздичные сигареты
In a black coffin lunch box
В черном гробу ланч-боксе
She falls into the poster on her wall
Она падает в постер на своей стене
She has an ideal fantasy
У нее есть идеальная фантазия
She's with Lestat meets Peter Murphy
Она с Лестатом, встречающим Питера Мерфи
On a moonlit stroll
На залитой лунным светом прогулке
Through a grave yard in the fall
Через кладбище осенью
Goth girls in Southern California
Готические девчонки Южной Калифорнии
So pale in the carcinogenic sun
Такие бледные под канцерогенным солнцем
The pool is anathema
Бассейн - это анафема
The beach is a bitch and no fun
Пляж - это сука и никакого веселья
Goth girls don't like that California sun
Готические девчонки не любят это калифорнийское солнце
Goth girls in Southern California
Готические девчонки Южной Калифорнии
Goth girls in Southern California
Готические девчонки Южной Калифорнии
It's so, so, so Cal
Это так, так, так по-калифорнийски
She dons her cape with caul
Она надевает свой плащ с капюшоном
And trowels on the make up
И наносит макияж
Some quick candle magic and she is gone
Немного быстрой магии свечей, и она ушла
She works at the mortuary
Она работает в морге
She loves the flower arrangements
Она любит цветочные композиции
The night shift is the shift where she belongs
Ночная смена - это та смена, к которой она принадлежит
Juju, tarot, voodoo
Вуду, Таро, магия
She has Johnny Depp in effigy
У нее есть чучело Джонни Деппа
Los Vampiros Lesbos
Los Vampiros Lesbos
Downloaded as an MP3
Загружено в виде MP3
Corsets, chains and chokers
Корсеты, цепи и чокеры
And an amulet to guarantee
И амулет, гарантирующий
Magical protection from the bimbo's jocks
Волшебную защиту от качков-бимбо
Who belch with glee, play football and water ski
Которые рыгают от удовольствия, играют в футбол и катаются на водных лыжах
She's slow motion dancing
Она танцует в замедленном темпе
Happy to be sad in The Dungeon
Счастливая быть грустной в Подземелье
The sepulchral lighting suits her mood
Гробничное освещение подходит ее настроению
She wears her heart on her sleeve
Она носит свое сердце на рукаве
And her sleeve is made of velvet
А ее рукав сделан из бархата
There's a pussy cat under that attitude
Под этой маской скрывается кошечка
Goth girls in Southern California
Готические девчонки Южной Калифорнии
So pale in the carcinogenic sun
Такие бледные под канцерогенным солнцем
The pool is anathema
Бассейн - это анафема
The beach is a bitch and no fun
Пляж - это сука и никакого веселья
Goth girls don't like that California
Готические девчонки не любят эту Калифорнию
Goth girls don't need no California
Готические девчонки не нуждаются ни в какой Калифорнии
Goth girls don't want that California sun
Готические девчонки не хотят этого калифорнийского солнца
Goth girls in Southern California
Готические девчонки Южной Калифорнии
Goth girls in Southern California
Готические девчонки Южной Калифорнии
Goth girls in Southern California
Готические девчонки Южной Калифорнии
Goth girls in Southern California
Готические девчонки Южной Калифорнии
Oh, leave them alone
О, оставьте их в покое





Writer(s): David John Haskins


Attention! Feel free to leave feedback.