Lyrics and translation David Jalbert - En ville

En ville

Le soleil est sorti c'est si bon c'est si doux
Viens un peu par ici mets ta main sur ma joue
Pourtant couché dans l'herbe encore là j'suis perdu
Est-ce qu'on s'aime ou l'on sème une autre histoire de cul
Je l'sais pas si c'est toi ou l'printemps qui m'inspire
Si c'est parce que j'me noie dans des rêves qui transpirent
J'lis en braille sur ton corps j'deviens pieuvre quand tu me touches
Jette ton linge à tribord j'ai les idées qui louchent

Hen Hen Hen
Hen Hen Hen yeh!

En ville s'promène dans les rues l'bonheur au pied du jour
Des filles à moitié nues mon cœur gavé d'amour
Au fond j'voudrais renaître à quelque part sur ta peau
Abandonner ma tête à tes secrets les plus chauds

Le soleil est guéri ou c'est toi ou c'est nous
Qui fait qu'l'hiver est parti prenant ses jambes à son cou
Moi j'fais des pieds et des mains me voilà à tes genoux
À vieillir comme un vin et à prendre mon coup
Y'a des matins je rêve de prendre la clef des champs
D'autres où l'envie me crève de t' faire des enfants

Hen Hen Hen
Hen Hen Hen

En ville s'promène dans les rues l'bonheur au pied du jour
Des filles à moitié nues mon cœur gavé d'amour
Au fond j'voudrais renaître à quelque part sur ta peau
Abandonner ma tête à tes secrets les plus chauds

En ville s'promène dans les rues l'bonheur au pied du jour
Des filles à moitié nues mon cœur gavé d'amour
Au fond j'voudrais renaître à quelque part sur ta peau
Abandonner ma tête à tes secrets les plus chauds
Les plus chauds

В городе

Солнце вышло, так хорошо, так сладко
Подойди немного ближе, положи свою руку мне на щеку
И все же, лежа в траве, я все еще потерян
Мы любим друг друга или сеем семена очередной интрижки?
Я не знаю, это ты или весна меня вдохновляет
Или это потому, что я тону в снах, которые проступают потом
Я читаю запоем твое тело, я становлюсь дождем, когда ты меня касаешься
Бросай свою одежду в стирку, у меня двоится в глазах

Хен Хен Хен
Хен Хен Хен, да!

В городе гуляет по улицам счастье на пороге дня
Полуобнаженные девушки, мое сердце переполнено любовью
В глубине души я хотел бы родиться заново где-то на твоей коже
Отдать свою голову твоим самым горячим секретам

Солнце исцелилось, или это ты, или это мы
Кто заставил зиму уйти, поджав хвост
Я стою перед тобой на коленях
Стареть, как вино, и принимать удары судьбы
Бывают утра, когда я мечтаю сбежать на свободу
А в другие меня мучает желание сделать тебе детей

Хен Хен Хен
Хен Хен Хен

В городе гуляет по улицам счастье на пороге дня
Полуобнаженные девушки, мое сердце переполнено любовью
В глубине души я хотел бы родиться заново где-то на твоей коже
Отдать свою голову твоим самым горячим секретам

В городе гуляет по улицам счастье на пороге дня
Полуобнаженные девушки, мое сердце переполнено любовью
В глубине души я хотел бы родиться заново где-то на твоей коже
Отдать свою голову твоим самым горячим секретам
Самым горячим