What If I Don't - David James translation in German

What If I Don't

What if I took the time to get to know every inch of your mind
Whatcha think
Whatcha feel
Whatcha drink
When you wanna get your head just right
Girl you got mine spinning around
When youre looking at me right now
Like I'm some guy in a G3
Sitting on a runway
Waiting to take off

What if I don't
Lead you on
Do you wrong
Take you down the road again

What if I don't
Hit and run
Just for fun
Baby, when your hearts all in

I wanna feel like superman
Rock your world
And pull you in, for a good night kiss
And never leave you alone
Even after the morning comes

What if I don't
Leave your lovin hanging from a wire
What if I don't
Get you falling just to drag you through the fire

What if you close your eyes
Stick your guard[?] and then strip it on down
Picture us riding round top down now in my jeep with the music up loud

And you're singing along hands in the air
To your favorite song
And I'm driving slow
You make it so hard not to stare
And I should take you home

What if I don't
Lead you on
Do you wrong
Take you down the road again

What if I don't
Hit and run
Just for fun
Baby, when you're hearts all in

I wanna feel like superman
Rock your world
And pull you in, for a good night kiss
And never leave you alone
Even after the morning comes

What if I don't
Leave your lovin hanging from a wire
What if I don't
Get you falling just to drag you through the fire

(Nooooo, no no no)

What if I don't
Lead you on
Do you wrong
Take you down the road again

What if I don't
Hit and run
Just for fun
Baby, when you're hearts all in

I wanna feel like superman
Rock your world
And pull you in, for a good night kiss
And never leave you alone
Even after the morning comes

What if I don't
(Play those game and make you run away)
What if I don't
(Tell you lies just to make you stay)
What if I don't
(Leave your lovin from a wire)
What if I don't
(Get you falling just to drag you through the fire)

Was, wenn ich nicht

Was, wenn ich mir die Zeit nähme, jede Einzelheit deines Geistes kennenzulernen
Was du denkst
Was du fühlst
Was du trinkst
Wenn du deinen Kopf klar bekommen willst
Mädchen, du bringst meinen Kopf zum Drehen
Wenn du mich jetzt so ansiehst
Als wäre ich irgendein Typ in einem G3
Der auf einer Startbahn sitzt
Und darauf wartet abzuheben

Was, wenn ich nicht
Dich verführe
Dir Unrecht tue
Dich wieder auf diesen Weg bringe

Was, wenn ich nicht
Nur antäusche
Nur zum Spaß
Baby, wenn dein Herz voll dabei ist

Ich will mich wie Superman fühlen
Deine Welt rocken
Und dich für einen Gutenachtkuss an mich ziehen
Und dich niemals alleine lassen
Auch nicht, wenn der Morgen kommt

Was, wenn ich nicht
Deine Liebe an einem Draht hängen lasse
Was, wenn ich nicht
Dich dazu bringe, dich zu verlieben, nur um dich dann durchs Feuer zu ziehen

Was, wenn du deine Augen schließt
Deine Vorsicht fallen lässt und dich dann ganz hingibst
Stell dir vor, wir fahren mit offenem Verdeck in meinem Jeep herum, die Musik laut aufgedreht

Und du singst mit, die Hände in der Luft
Zu deinem Lieblingslied
Und ich fahre langsam
Du machst es so schwer, nicht zu starren
Und ich sollte dich nach Hause bringen

Was, wenn ich nicht
Dich verführe
Dir Unrecht tue
Dich wieder auf diesen Weg bringe

Was, wenn ich nicht
Nur antäusche
Nur zum Spaß
Baby, wenn dein Herz voll dabei ist

Ich will mich wie Superman fühlen
Deine Welt rocken
Und dich für einen Gutenachtkuss an mich ziehen
Und dich niemals alleine lassen
Auch nicht, wenn der Morgen kommt

Was, wenn ich nicht
Deine Liebe an einem Draht hängen lasse
Was, wenn ich nicht
Dich dazu bringe, dich zu verlieben, nur um dich dann durchs Feuer zu ziehen

(Neiiiiin, nein nein nein)

Was, wenn ich nicht
Dich verführe
Dir Unrecht tue
Dich wieder auf diesen Weg bringe

Was, wenn ich nicht
Nur antäusche
Nur zum Spaß
Baby, wenn dein Herz voll dabei ist

Ich will mich wie Superman fühlen
Deine Welt rocken
Und dich für einen Gutenachtkuss an mich ziehen
Und dich niemals alleine lassen
Auch nicht, wenn der Morgen kommt

Was, wenn ich nicht
(Diese Spielchen spiele und dich davonlaufen lasse)
Was, wenn ich nicht
(Dir Lügen erzähle, nur damit du bleibst)
Was, wenn ich nicht
(Deine Liebe an einem Draht hängen lasse)
Was, wenn ich nicht
(Dich dazu bringe, dich zu verlieben, nur um dich dann durchs Feuer zu ziehen)