David James - What If I Don't - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David James - What If I Don't




What If I Don't
А Что, Если Нет?
What if I took the time to get to know every inch of your mind
А что, если я потрачу время, чтобы узнать каждый уголок твоего разума
Whatcha think
О чём ты думаешь?
Whatcha feel
Что ты чувствуешь?
Whatcha drink
Что ты пьёшь?
When you wanna get your head just right
Когда ты хочешь привести свои мысли в порядок?
Girl you got mine spinning around
Девушка, ты кружишь мои мысли,
When youre looking at me right now
Когда ты смотришь на меня прямо сейчас,
Like I'm some guy in a G3
Как будто я какой-то парень на G3,
Sitting on a runway
Сидящий на взлётной полосе,
Waiting to take off
Ожидая взлёта.
What if I don't
А что, если я не буду
Lead you on
Водить тебя за нос,
Do you wrong
Обижать тебя,
Take you down the road again
Вести тебя по этому пути снова?
What if I don't
А что, если я не буду
Hit and run
Брать своё и убегать,
Just for fun
Просто ради забавы,
Baby, when your hearts all in
Детка, когда твоё сердце полностью вовлечено?
I wanna feel like superman
Я хочу чувствовать себя Суперменом,
Rock your world
Перевернуть твой мир
And pull you in, for a good night kiss
И притянуть тебя для поцелуя на ночь,
And never leave you alone
И никогда не оставлять тебя одну,
Even after the morning comes
Даже после того, как наступит утро.
What if I don't
А что, если я не
Leave your lovin hanging from a wire
Оставлю твою любовь висеть на волоске?
What if I don't
А что, если я не
Get you falling just to drag you through the fire
Влюблю тебя, чтобы потом протащить через огонь?
What if you close your eyes
А что, если ты закроешь глаза,
Stick your guard[?] and then strip it on down
Сбросишь свою защиту[?] и полностью раскроешься,
Picture us riding round top down now in my jeep with the music up loud
Представь, как мы едем с открытым верхом в моём джипе с громкой музыкой,
And you're singing along hands in the air
А ты подпеваешь, подняв руки в воздух,
To your favorite song
Своей любимой песне,
And I'm driving slow
А я еду медленно,
You make it so hard not to stare
Тебе так сложно не смотреть,
And I should take you home
И я должен отвезти тебя домой.
What if I don't
А что, если я не буду
Lead you on
Водить тебя за нос,
Do you wrong
Обижать тебя,
Take you down the road again
Вести тебя по этому пути снова?
What if I don't
А что, если я не буду
Hit and run
Брать своё и убегать,
Just for fun
Просто ради забавы,
Baby, when you're hearts all in
Детка, когда твоё сердце полностью вовлечено?
I wanna feel like superman
Я хочу чувствовать себя Суперменом,
Rock your world
Перевернуть твой мир
And pull you in, for a good night kiss
И притянуть тебя для поцелуя на ночь,
And never leave you alone
И никогда не оставлять тебя одну,
Even after the morning comes
Даже после того, как наступит утро.
What if I don't
А что, если я не
Leave your lovin hanging from a wire
Оставлю твою любовь висеть на волоске?
What if I don't
А что, если я не
Get you falling just to drag you through the fire
Влюблю тебя, чтобы потом протащить через огонь?
(Nooooo, no no no)
(Неееет, нет, нет, нет)
What if I don't
А что, если я не буду
Lead you on
Водить тебя за нос,
Do you wrong
Обижать тебя,
Take you down the road again
Вести тебя по этому пути снова?
What if I don't
А что, если я не буду
Hit and run
Брать своё и убегать,
Just for fun
Просто ради забавы,
Baby, when you're hearts all in
Детка, когда твоё сердце полностью вовлечено?
I wanna feel like superman
Я хочу чувствовать себя Суперменом,
Rock your world
Перевернуть твой мир
And pull you in, for a good night kiss
И притянуть тебя для поцелуя на ночь,
And never leave you alone
И никогда не оставлять тебя одну,
Even after the morning comes
Даже после того, как наступит утро.
What if I don't
А что, если я не буду
(Play those game and make you run away)
(Играть в эти игры и заставлять тебя убегать)?
What if I don't
А что, если я не буду
(Tell you lies just to make you stay)
(Говорить тебе ложь, чтобы ты оставалась)?
What if I don't
А что, если я не
(Leave your lovin from a wire)
(Оставлю твою любовь висеть на волоске)?
What if I don't
А что, если я не
(Get you falling just to drag you through the fire)
(Влюблю тебя, чтобы потом протащить через огонь)?





Writer(s): Anthony Smith, Christopher De Stefano, Maxfield Camp


Attention! Feel free to leave feedback.