Lyrics and translation David James - What We Weren't Looking For

What We Weren't Looking For

Don't know where you're going
Don't know where you've been
All I know is that I wanna see your face again

Not lookin for forever
Not lookin for a night
Somethings telling me I gotta see you one more time
One more time

I wanna feel what I'm feeling right now
Don't know what it is, but I wanna find out
And take it all in
Cause I may never find it again
Judging by that smile you're wearing
This might be going somewhere I cant say for sure
We just might have found what we weren't looking for

Some might call me crazy
Some might call it fate
But call it what you want I'm good either way
Either way, yeah yeah

I wanna feel what I'm feeling right now
Don't know what it is, but I wanna find out
And take it all in
Cause I may never find it again
Judging by that smile you're wearing
This might be going somewhere I cant say for sure
We just might have found what we weren't looking for

And baby you can walk away
Move on with your life and that's okay
I'm sure you'll be alright
But as for me, I

I wanna feel what I'm feeling right now
Don't know what it is, but I wanna find out
And take it all in
Cause I may never find it again
Judging by that smile you're wearing
This might be going somewhere I cant say for sure
We just might have found what we weren't looking for
Oh I cant say for sure
We just might have found, what we weren't looking for

Don't know where you're goin'
Don't know where you've been
All I know is that I wanna see your face again

Ce que nous ne cherchions pas

Je ne sais pas où tu vas
Je ne sais pas où tu as été
Tout ce que je sais, c'est que j'ai envie de revoir ton visage

Je ne cherche pas l'éternité
Je ne cherche pas une nuit
Quelque chose me dit que je dois te revoir une dernière fois
Une dernière fois

Je veux ressentir ce que je ressens en ce moment
Je ne sais pas ce que c'est, mais je veux le découvrir
Et tout assimiler
Parce que je ne retrouverai peut-être jamais ça
À en juger par le sourire que tu portes
Ça pourrait mener quelque part, je ne peux pas en être sûr
On a peut-être trouvé ce que nous ne cherchions pas

Certains pourraient me trouver fou
Certains pourraient appeler ça le destin
Mais appelle ça comme tu veux, je suis bien dans tous les cas
Dans tous les cas, ouais ouais

Je veux ressentir ce que je ressens en ce moment
Je ne sais pas ce que c'est, mais je veux le découvrir
Et tout assimiler
Parce que je ne retrouverai peut-être jamais ça
À en juger par le sourire que tu portes
Ça pourrait mener quelque part, je ne peux pas en être sûr
On a peut-être trouvé ce que nous ne cherchions pas

Et bébé, tu peux t'en aller
Continuer ta vie, et c'est bien comme ça
Je suis sûr que tu iras bien
Mais moi, je

Je veux ressentir ce que je ressens en ce moment
Je ne sais pas ce que c'est, mais je veux le découvrir
Et tout assimiler
Parce que je ne retrouverai peut-être jamais ça
À en juger par le sourire que tu portes
Ça pourrait mener quelque part, je ne peux pas en être sûr
On a peut-être trouvé ce que nous ne cherchions pas
Oh, je ne peux pas en être sûr
On a peut-être trouvé ce que nous ne cherchions pas

Je ne sais pas où tu vas
Je ne sais pas où tu as été
Tout ce que je sais, c'est que j'ai envie de revoir ton visage