Rays of Sunlight - David Jay translation in German

Rays of Sunlight

Oh oh oh oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Thought I tried everything
Been around the world
Did not need anything but now
Don't know what you do to me
You're spinning me around
It's twisted but my mind is set on you
Ohhh yeah
How ever you untie me
It seems to get me somehow
Uhhhhh
Baby, you hit like rays of sunlight
And it burns but it just feels right
Baby, that sun of yours is too bright
But it's lighting up my world as if was never going down
As if it was a part of a plan
As if I was never here when it began
You woke me up in the middle of the night
Made me think that you and I could make it right
'Cause you hit like rays of sunlight

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh

I didn't need anything, my little cloudy world
Till I got through to me somehow
I like the philosophy "try anything just once"
You said, and now I don't mind trying you, oh no

And the way you satisfy me
You seem to know me somehow

Baby, you hit like rays of sunlight
And it burns but it just feels right
Baby, that sun of yours is too bright
But it's lighting up my world as if was never going down

As if it was a part of a plan
As if I was never here when it began
You woke me up in the middle of the night
Made me think that you and I could make it right
'Cause you hit like rays of sunlight

Baby, you hit like rays of sunlight (Hit me baby)
And it burns but it just feels right (Feels so right)
Baby, that sun of yours is too bright
But it's lighting up my world as if was never going down

As if it was a part of a plan
As if I was never here when it began
You woke me up in the middle of the night
Made me think that you and I could make it right
'Cause you hit like rays of sunlight

Sonnenstrahlen

Oh oh oh oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Dachte, ich hätte alles versucht
War um die ganze Welt gereist
Brauchte nichts, aber jetzt
Weiß nicht, was du mit mir machst
Du wirbelst mich herum
Es ist verrückt, aber ich bin auf dich fixiert
Ohhh ja
Wie auch immer du mich entfesselst
Es scheint mich irgendwie zu erreichen
Uhhhhh
Baby, du triffst wie Sonnenstrahlen
Und es brennt, aber es fühlt sich einfach richtig an
Baby, diese deine Sonne ist zu hell
Aber sie erhellt meine Welt, als würde sie nie untergehen
Als ob es Teil eines Plans wäre
Als ob ich nie hier war, als es begann
Du hast mich mitten in der Nacht geweckt
Hast mich glauben lassen, dass du und ich es schaffen könnten
Denn du triffst wie Sonnenstrahlen

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh

Ich brauchte nichts, meine kleine wolkige Welt
Bis du irgendwie zu mir durchgedrungen bist
Ich mag die Philosophie „probiere alles nur einmal“
Sagtest du, und jetzt macht es mir nichts aus, dich auszuprobieren, oh nein

Und die Art, wie du mich zufriedenstellst
Du scheinst mich irgendwie zu kennen

Baby, du triffst wie Sonnenstrahlen
Und es brennt, aber es fühlt sich einfach richtig an
Baby, diese deine Sonne ist zu hell
Aber sie erhellt meine Welt, als würde sie nie untergehen

Als ob es Teil eines Plans wäre
Als ob ich nie hier war, als es begann
Du hast mich mitten in der Nacht geweckt
Hast mich glauben lassen, dass du und ich es schaffen könnten
Denn du triffst wie Sonnenstrahlen

Baby, du triffst wie Sonnenstrahlen (Triff mich, Baby)
Und es brennt, aber es fühlt sich einfach richtig an (Fühlt sich so richtig an)
Baby, diese deine Sonne ist zu hell
Aber sie erhellt meine Welt, als würde sie nie untergehen

Als ob es Teil eines Plans wäre
Als ob ich nie hier war, als es begann
Du hast mich mitten in der Nacht geweckt
Hast mich glauben lassen, dass du und ich es schaffen könnten
Denn du triffst wie Sonnenstrahlen