David Johansen - Bohemian Love Pad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Johansen - Bohemian Love Pad




Bohemian Love Pad
Bohemian Love Pad
You know the cockroach traffic in here
Tu sais que le trafic de cafards est lourd ici
It's got me drinkin' too much beer
Ça me fait boire trop de bière
But it ain't any worse than any major town
Mais ce n'est pas pire que dans n'importe quelle grande ville
Broken records all over the floor
Des disques cassés partout sur le sol
Who could ask for anything more?
Qui pourrait demander plus ?
Sent someone out to score and I'm gonna
J'ai envoyé quelqu'un chercher et je vais
Love you baby and
T'aimer bébé et
Drivin' you crazy
Te rendre folle
Is all I want to do
C'est tout ce que j'ai envie de faire
You act so bad
Tu es tellement méchante
You drive me mad
Tu me rends fou
You make-a me bad
Tu me rends mauvais
In my Bohemian love pad
Dans mon Bohemian love pad
Baby I don't think so
Bébé, je ne pense pas
We had a voodoo party last night
On a fait une fête vaudou hier soir
And all the neighbors got so uptight
Et tous les voisins sont devenus dingues
Michael Blair got in a fight
Michael Blair s'est battu
With the poor man's wife
Avec la femme du pauvre homme
All my friends were there
Tous mes amis étaient
All gettin' in each other's hair
Tous s'embrouillaient
But I could tell that they all
Mais je pouvais dire qu'ils
Love you baby and
T'aiment bébé et
Drivin' you crazy
Te rendre folle
Is all I want to do
C'est tout ce que j'ai envie de faire
You act so bad
Tu es tellement méchante
You drive me mad
Tu me rends fou
You make me so bad
Tu me rends mauvais
In my Bohemian love pad
Dans mon Bohemian love pad
Baby I don't think so
Bébé, je ne pense pas
Let's Go!
Allons-y !
Lovin' you baby and
T'aimer bébé et
Drivin' you crazy
Te rendre folle
It's all I want to do
C'est tout ce que j'ai envie de faire
Lovin' you baby and
T'aimer bébé et
Drivin' you crazy
Te rendre folle
Is all I want to do
C'est tout ce que j'ai envie de faire
You act so bad
Tu es tellement méchante
You drive me mad
Tu me rends fou
You drive me bad
Tu me rends mauvais
In my Bohemian love pad
Dans mon Bohemian love pad
Baby I don't think so
Bébé, je ne pense pas
Oh baby, I love ya so
Oh bébé, je t'aime tellement
Oh baby, I love ya so
Oh bébé, je t'aime tellement
Oh baby, I love ya so
Oh bébé, je t'aime tellement
Oh baby, I love ya so
Oh bébé, je t'aime tellement
Oh baby, I love ya so
Oh bébé, je t'aime tellement





Writer(s): D. Johansen, S. Sylvain


Attention! Feel free to leave feedback.