Lyrics and translation David Johansen - Party Tonight
Whoa
yeah
О,
да.
Everybody's
going
their
own
way
Каждый
идёт
своим
путём.
I
got
no
reason
in
this
world
to
stay
Нет
у
меня
причин
оставаться
в
этом
мире.
You
set
your
mind
on
a
boulevard
Ты
мечтаешь
о
бульваре
With
a
cold
summer
day,
yeah
to
remind
you
В
холодный
летний
день,
да,
чтобы
помнить...
When
everything
seems
to
turn
out
wrong
Когда,
кажется,
всё
идёт
не
так,
The
lonesome
girls
making
up
this
song
Одинокие
девушки
поют
эту
песню.
I
lost
that
girl
and
I
lost
her
heart
Я
потерял
ту
девушку,
потерял
её
сердце,
But
there's
gonna
be
a
party
tonight
Но
сегодня
вечером
будет
вечеринка.
Sing
it
Спой
это!
Everybody
everywhere
Все,
везде,
All
over
the
world
По
всему
миру,
People
howlin'
and
people
cryin'
Люди
воют,
люди
плачут,
That
there's
gonna
be
a
party
tonight
Что
сегодня
вечером
будет
вечеринка.
Sing
it
Спой
это!
Whoa
yeah
О,
да.
Sometimes
you
see
him
on
the
street
Иногда
ты
видишь
его
на
улице,
Filthy
clothes
and
no
shoes
on
his
feet
В
грязной
одежде,
без
обуви
на
ногах.
He
gets
his
mind
fucked
up
on
wine
Он
напивается
вином
до
беспамятства,
But
he's
only
there
to
remind
you
Но
он
здесь
только
для
того,
чтобы
напомнить
тебе...
When
everybody
in
the
neighborhood
Когда
все
вокруг
твердят,
Gets
you
convinced
that
I'm
just
no
good
Что
я
ни
на
что
не
гожусь,
Chasing
girls
and
a-broken
hearts
Что
я
гоняюсь
за
девушками
и
разбитыми
сердцами,
Well
they
were
lying
right
from
the
start
Они
лгали
с
самого
начала.
Sing
it
Спой
это!
Oh
yeah
О,
да.
Oh
every
day
Каждый
день
And
every
night
И
каждую
ночь
I
feel
all
right
Я
чувствую
себя
прекрасно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.