Lyrics and translation David K - Qui

Qui

Qui a volé ton âme et tes rêves?
Qui a violé ton cœur et ta terre?
Qui a pris ton histoire pour te perdre?
Qui a mis ton espoir dans l'éphémère?

Qui? Qui? Qui?

Qui trahit tes ancêtres, tes repères?
Qui maudit la couleur de tes frères?
Qui poursuit l'illusion jusqu'à la mer?
Qui nourrit sa passion à l'envers?

Qui? Qui? Qui?

Ou beu hun Yawé?
Pê pô è tchun ou é Yawé?
Ou beu hun Yawé?
Pê pô è tchun ou é Yawé?
Ou beu hun Yawé?
Pê pô è tchun ou é Yawé?
Ou beu hun Yawé?
Pê pô è tchun ou é Yawé?

Ou beu hun Yawé?
Pê pô è tchun ou é Yawé?
Ou beu hun Yawé?
Pê pô è tchun ou é Yawé?
Ou beu hun Yawé?
Pê pô è tchun ou é Yawé?
Ou beu hun Yawé?
Pê pô è tchun ou é Yawé?
Ou beu hun Yawé?
Pê pô è tchun ou é Yawé?
Ou beu hun Yawé?
Pê pô è tchun ou é Yawé?

Who

Who stole your soul and your dreams?
Who raped your heart and your land?
Who took your story to lose you?
Who put your hope in the ephemeral?

Who? Who? Who?

Who betrays your ancestors, your landmarks?
Who curses the color of your brothers?
Who pursues the illusion to the sea?
Who nourishes his passion in reverse?

Who? Who? Who?

Or have you betrayed God?
Have you not always been with God?
Or have you betrayed God?
Have you not always been with God?
Or have you betrayed God?
Have you not always been with God?
Or have you betrayed God?
Have you not always been with God?

Or have you betrayed God?
Have you not always been with God?
Or have you betrayed God?
Have you not always been with God?
Or have you betrayed God?
Have you not always been with God?
Or have you betrayed God?
Have you not always been with God?
Or have you betrayed God?
Have you not always been with God?
Or have you betrayed God?
Have you not always been with God?