David Kada feat. Sergio Vargas - Madre Mia (feat. Sergio Vargas) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Kada feat. Sergio Vargas - Madre Mia (feat. Sergio Vargas)




Madre Mia (feat. Sergio Vargas)
Мамочка (при участии Серхио Варгаса)
No te preocupes madre mia... Me decia mientras lloraba,
Не волнуйся, мамочка... Говорила мне она, рыдая
Nos miramos con sentimientos, y le dije que me marchaba...
Мы посмотрели друг на друга с чувством, и я сказал ей, что ухожу...
Es la primera vez que te vas de mi, decia mi madre al verme partir...
Это первый раз, когда ты уезжаешь от меня, говорила моя мать, глядя на меня в отъезде...
Es la primera vez que te vas de mi, sus ojos brillaban de tanto sufrir...
Это первый раз, когда ты уезжаешь от меня, ее глаза сияли от страдания...
Es la primera vez que te vas de mi, que pena tengo...
Это первый раз, когда ты уезжаешь от меня, как мне грустно...
Es la primera vez que te vas de mi, que pena y que dolor que manera de sufrir...
Это первый раз, когда ты уезжаешь от меня, как грустно и больно, как ужасно страдать...
Es la primera vez que te vas de miiiiiiii.
Это первый раз, когда ты уезжаешь от меня.
Madre mia deja de llorar, que muy pronto quiero; quiero regresar...
Мамочка, перестань плакать, я очень скоро хочу вернуться...
Voy en busca de mi porvenir, y una vida digna; digna para ti...
Я ищу свое будущее и достойную жизнь; достойную для тебя...
Yo se que la distancia no te alejara de mi, decia mi madre al verme partir...
Я знаю, что расстояние не отдалит тебя от меня, говорила моя мать, глядя на меня в отъезде...
Y que tus 20 anos yo los volvere a vivir, sus labios temblaban, no se que sentir...
И что твои 20 лет я проживу заново, ее губы дрожали, не знаю, что чувствовать...
Es la primera vez que te vas de mi, que pena tengo...
Это первый раз, когда ты уезжаешь от меня, как мне грустно...
Es la primera vez que te vas de mi, que pena y que dolor que manera de sufrir...
Это первый раз, когда ты уезжаешь от меня, как грустно и больно, как ужасно страдать...
Es la primera vez que te vas de miiiiiiii.
Это первый раз, когда ты уезжаешь от меня.
Madre mia deja de llorar, que muy pronto quiero regresar...
Мамочка, перестань плакать, я очень скоро хочу вернуться...
Voy en busca de mi porvenir, y una vida digna; digna para ti...
Я ищу свое будущее и достойную жизнь; достойную для тебя...
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ay ay ay ay
Ай, ай, ай, ай
Voy en busca de mi porvenir, y una vida digna, digna para tiiiii...
Я ищу свое будущее и достойную жизнь, достойную для тебя...
No me llore mi viejita, confie en mi, usted sabe que yo no le fallo...
Не плачь, моя старушка, верь мне, ты знаешь, что я тебя не подведу...





Writer(s): Beto Villa


Attention! Feel free to leave feedback.