Lyrics and translation David Kada feat. Sergio Vargas - Madre Mia

Madre Mia

No te preocupes madre mia
Le decía mientras lloraba
Nos miramos con sentimientos y le dije que me marchaba
Es la primera vez que te vas de mi
Decía mi madre a verme partir
Es la primera vez que te vas de mi
Sus ojos brillaban de tanto sufrir
Es la primera vez que te vas de mi, que pena tengo
Es la primera vez que te vas de mi,
Que pena y que dolor que manera de sufrir
Es la primera vez que te vas de mi
Madre mía deja de llorar
Que muy pronto quiero, quiero regresar
Voy en busca de mí por venir
Y una vida digna, digna para ti
Diferente
Madre mía, me voy pero a buscar el peso para usted, por ti
Yo se que la distancia no te alejara de mí
Decía madre al verme partir
Y que tus vientes años no lo volveré a vivir
Sus labios temblaban no sé que sentí
Es la primera vez que te vas que pena te tengo
Es la primera vez que te vas de mi que pena y que dolor
Y que manera de sufrir
Es la primera vez que te vas de mí
Madre mía deja de llorar
Que muy pronto quiero, quiero regresar
Voy en busca de mí por venir
Y una vida digna, digna para mí
Dile tú
Oye Davisito, dime ser Sergio
Con los primeros chele compra le una casa a tú mamá
Y de hay pa lante una vida de película
Oíste eh
Madre mía te amo
De corazón
Davisito, se la compraste?
Claro que sí

Мама

Не волнуйся, моя дорогая
Говорил я, сдерживая слезы
Мы обменялись полными чувств взглядами, и я сказал ей, что уезжаю
Ты впервые уезжаешь от меня
Сказала моя мать, провожая меня
Ты впервые уезжаешь от меня
В ее глазах стоял блеск страдания
Ты впервые уезжаешь от меня, как мне больно
Ты впервые уезжаешь от меня
Как больно и обидно, как страдать
Ты впервые уезжаешь от меня
Мама, не плачь больше
Я вернусь к тебе очень скоро
Я еду бороться за наше будущее
И за достойную жизнь для тебя
Лучшую жизнь
Мама, я уезжаю, но я заработаю для тебя, для нас
Я знаю, что расстояние не разлучит нас
Сказала мама, провожая меня
И что мне больше не придется переживать твои двадцать лет
Ее губы дрожали, и я не знал, что мне сказать
Ты впервые уезжаешь, как мне больно
Ты впервые уезжаешь от меня, как больно и обидно
И как страдать
Ты впервые уезжаешь от меня
Мама, не плачь больше
Я вернусь к тебе очень скоро
Я еду бороться за наше будущее
И за достойную жизнь для меня
Передай ему
Слушай, Давид, это Серхио
На первые заработанные купи маме дом
А дальше ваша жизнь будет похожа на фильм
Ты слышишь?
Мама, я люблю тебя
От всего сердца
Давид, ты купил ей дом?
Конечно