Lyrics and translation David Kahn - Journey

Journey

I won't miss the forest for the trees
No the nine-to-five is not for me
Cause in this life there's no guarantees
Catch me singing my concrete jungle melodies
Spreadin' love through my words is my destiny
And just remember it's the journey
Life's bout' the journey
No need to worry
We're on the journey

Sure i can say that now but tomorrow i'll stress
Cause it's who i am and to that i'll confess
But i love myself and imma' take what's mine
Makin my way one step at a time
One step at a time
It's the journey
Life's bout' the journey
No need to worry we're on the journey

Journey
Life's bout the journey
No need to worry
We're on the journey
One step at a time

Voyage

Je ne vais pas manquer la forêt pour les arbres
Non, le neuf à cinq n'est pas pour moi
Parce que dans cette vie, il n'y a aucune garantie
Attrape-moi en train de chanter mes mélodies de jungle de béton
Diffuser l'amour à travers mes mots est mon destin
Et n'oublie pas que c'est le voyage
La vie est un voyage
Pas besoin de t'inquiéter
Nous sommes sur le chemin

Bien sûr, je peux le dire maintenant, mais demain, je serai stressé
Parce que c'est qui je suis, et je l'avoue
Mais je m'aime et je vais prendre ce qui est à moi
Je fais mon chemin, une étape à la fois
Une étape à la fois
C'est le voyage
La vie est un voyage
Pas besoin de t'inquiéter, nous sommes sur le chemin

Voyage
La vie est un voyage
Pas besoin de t'inquiéter
Nous sommes sur le chemin
Une étape à la fois