Lyrics and translation David Keenan - At One With My Rage

At One With My Rage

Gazing at the soapbox
I get no preferential treatment by promoters of consumption
Or the lady at the checkout counter

I marvel at my childishness despite the daily promises to be a more responsible creature of renown
My jacket needs some stitches
A buachaill stacking dishes as a young autistic girl brings a tear to her father's eye
This sense of not belonging breathes a need for isolation
But I'm aware now of the bullshit fear can feed my fertile mind

The lady at the checkout fills me with rage
She asked me to speak up at this hour of the day
My first thought was to scatter things about the place
But I nod at put the biscuits back then leave before I wreck the gaff

At times I know I lose my way but that's alright we're all the same

I want to be at one with rage

В согласии со своей яростью

Глядя на трибуну,
Я не получаю никакого особого отношения от покровителей потребления
Или от дамы на кассе.

Я поражаюсь своей детской непосредственности, несмотря на ежедневные обещания быть более ответственным и известным созданием.
Моей куртке нужны несколько стежков.
Паренек, складывающий посуду, в то время как маленькая девочка с аутизмом доводит своего отца до слез.
Это чувство непринадлежности порождает потребность в изоляции,
Но теперь я понимаю, какой ерундой страх может питать мой плодородный ум.

Дама на кассе наполняет меня яростью.
Она попросила меня говорить громче в этот час дня.
Моя первая мысль была раскидать все вокруг.
Но я киваю, кладу печенье обратно и ухожу, прежде чем разнесу эту лавочку.

Временами я знаю, что сбиваюсь с пути, но это нормально, мы все одинаковые.

Я хочу быть в согласии со своей яростью.