Lyrics and translation David Keenan - Ears are Prickd

Ears are Prickd

Freddie was a window cleaner
Studying philosophy on the side
Playing in a local band
His girlfriend was having their first child
Freddie used for recreation
Till it took him in the night poor Freddie

Davy worked in advertising
Though his heart dropped out long before
He was left a house by a spinster auntie
And very quickly blew it up
He left the gas on during football
Fell asleep and never rose
Poor Davy, poor Dave

It's funny what you hear when your ears are prickd
It's funny what you hear from the dying and the sick
It's funny what you hear when your ears are prickd
I better get my own shit sorted quick who knows

Seamie sang a song for Ireland in the doorway of the Cobblestone
It failed to meet the expectations so he retired for the road
Headed low tucked into shoulders
Can't be seen to sadly show poor Seamie
No shame

I am on a magic wagon travelling to another town
Maybe there I'll hear more stories
About some other fortunate young men

Who knows when you're living in arrears
Who knows when you're living in between the next meal
Who knows when you're living in arrears
Who knows when you're living in between the next meal who knows

It's funny what you hear when your ears are prickd
It's funny what you hear from the dying and the sick
It's funny what you hear when your ears are prickd
It's funny what you hear from the dying and the sick
I better get my own shit sorted quick who knows

Навостренные уши

Фредди мыл окна,
Изучая философию в свободное время.
Играл в местной группе,
Его девушка ждала их первенца.
Фредди баловался,
Пока это не поглотило его одной ночью, бедный Фредди.

Дэви работал в рекламе,
Хотя его сердце разбилось задолго до этого.
Ему достался дом от тётушки-старой девы,
И он очень быстро его профукал.
Он оставил газ включенным во время футбола,
Уснул и больше не проснулся.
Бедный Дэви, бедный Дэйв.

Забавно, что слышишь, когда уши навострены.
Забавно, что слышишь от умирающих и больных.
Забавно, что слышишь, когда уши навострены.
Мне лучше поскорее разобраться со своими делами, кто знает...

Сими пел песню для Ирландии у входа в "Кобблстоун",
Она не оправдала ожиданий, поэтому он ушёл с дороги,
Понурив голову, сгорбившись,
Нельзя показывать свою печаль, бедный Сими.
Не стыдно.

Я еду в волшебном фургоне в другой город,
Может быть, там я услышу больше историй
О других удачливых молодых людях.

Кто знает, каково жить в долгах,
Кто знает, каково жить в ожидании следующей еды,
Кто знает, каково жить в долгах,
Кто знает, каково жить в ожидании следующей еды, кто знает...

Забавно, что слышишь, когда уши навострены.
Забавно, что слышишь от умирающих и больных.
Забавно, что слышишь, когда уши навострены.
Забавно, что слышишь от умирающих и больных.
Мне лучше поскорее разобраться со своими делами, кто знает...