Lyrics and translation David Keenan - Garden of Remembrance

Garden of Remembrance

Razor blade lip you didn't get that shaving
Is it scarification the story makers smile
I had to say it to thy face seditious rumours have been rife
The cunning folk are up all night sculpting men of clay

Thou shalt not suffer a witch to live
Thou shall not mither my head instead
She left you writhing on the bed because you let her down
Arrested by the waning moon to plot against the paranoid
Well just because you're paranoid doesn't mean they're not out to get you

Behan and I shall write a play, a sympathetic study
He lived the best and worst, the invalid the nurse
When fluid spirits collaborate intimacy's used as a shield
The simeon in me moves with zeal, we sip on our tar like tea

Oh your love has gone
Oh your love has gone
Into The Garden Of Remembrance

A banshee's wail on a summer's day
A voice from deep within the cave
A soul supplanted by division
A famine and direct provision
The reefers on the reeperbahn,
The haunted Hamburg morning fog
Cheap deodorant makes you gag
While waiting for the words to form
To move like this feels wonderful!

Oh your love has gone
Oh your love has gone
Into The Garden Of Remembrance

She let go of your hand
Picked up the bag of cans
And sauntered into the garden of remembrance

Razor blade lip, did you get that shaving
Is it scarification
Your story makes me smile

Сад Памяти

Губа, острая как лезвие, ты порезалась, когда брилась,
Это шрамирование, рассказчики улыбаются,
Я должен был сказать это тебе в лицо, крамольные слухи ползут,
Хитрые люди не спят по ночам, лепя глиняных человечков.

Не позволишь ведьме жить,
Не будешь морочить мне голову,
Она оставила тебя корчиться на кровати, потому что ты её подвел,
Арестован убывающей луной за заговор против параноика,
Ну, то, что ты параноик, не значит, что за тобой не охотятся.

Мы с Беханом напишем пьесу, сочувствующее исследование,
Он прожил лучшее и худшее, инвалид и медсестра,
Когда свободные духи сотрудничают, близость используется как щит,
Симеон во мне движется с рвением, мы потягиваем наш дёготь, как чай.

О, твоя любовь ушла,
О, твоя любовь ушла,
В Сад Памяти.

Вопль банши летним днем,
Голос из глубины пещеры,
Душа, замещенная разделением,
Голод и прямое обеспечение,
Косяки на Репербане,
Призрачный гамбургский утренний туман,
Дешевый дезодорант вызывает рвотный рефлекс,
Пока ждешь, когда слова сформируются,
Двигаться вот так — чудесно!

О, твоя любовь ушла,
О, твоя любовь ушла,
В Сад Памяти.

Она отпустила твою руку,
Подняла пакет с банками
И не спеша вошла в Сад Памяти.

Губа, острая как лезвие, ты побрилась?
Это шрамирование?
Твоя история заставляет меня улыбаться.