Lyrics and translation David Keenan - God is a Magpie

God is a Magpie

With a wish tied to each wrist
The grown up child in me exists
When bearded man and boy permit
I wish I was a wish I was a wish I was away

Atop a hill I climbed to play
I looked around and got afraid
My stomach dropped yet still I stayed
A wish I was a wish I was away

I felt the tracks and from the trees
A magpie had a word with me
He told me that I once was he
A wish I was away

Magpie gestured with a nod
It became clear that it was God
Had I met God atop a hill
A wish I was away

God said keep it simple friend
Your limitless there is no end
I love you unconditionally
A wish I am a way

So I climbed down with mucky knees
No lightning rod of effigies
Only a magpie on a breeze
A wish I was away

I kept on walking
Long story short
Intent on mapping my own course
That message came straight from the source
A wish I am a wish I am a wish I am a wish I am a way

Dieu est une pie

Avec un souhait attaché à chaque poignet
L'enfant grandi en moi persiste
Quand l'homme barbu et le garçon le permettent
J'aimerais être un souhait, j'aimerais être un souhait, j'aimerais être loin

Au sommet d'une colline, je suis monté pour jouer
J'ai regardé autour de moi et j'ai eu peur
Mon estomac s'est affaissé, mais je suis resté
J'aimerais être un souhait, j'aimerais être loin

J'ai senti les traces et depuis les arbres
Une pie a eu un mot avec moi
Il m'a dit que j'étais autrefois lui
J'aimerais être loin

La pie a fait un geste de la tête
Il est devenu clair que c'était Dieu
Est-ce que j'ai rencontré Dieu au sommet d'une colline ?
J'aimerais être loin

Dieu a dit, reste simple, mon ami
Ton illimité, il n'y a pas de fin
Je t'aime inconditionnellement
J'aimerais être un chemin

Alors je suis descendu avec des genoux sales
Pas de paratonnerre d'effigies
Seulement une pie sur une brise
J'aimerais être loin

J'ai continué à marcher
Pour faire court
Résolu à tracer mon propre chemin
Ce message est venu directement de la source
J'aimerais être un souhait, j'aimerais être un souhait, j'aimerais être un souhait, j'aimerais être un chemin