Lyrics and translation David Keenan - God is a Magpie

God is a Magpie

With a wish tied to each wrist
The grown up child in me exists
When bearded man and boy permit
I wish I was a wish I was a wish I was away

Atop a hill I climbed to play
I looked around and got afraid
My stomach dropped yet still I stayed
A wish I was a wish I was away

I felt the tracks and from the trees
A magpie had a word with me
He told me that I once was he
A wish I was away

Magpie gestured with a nod
It became clear that it was God
Had I met God atop a hill
A wish I was away

God said keep it simple friend
Your limitless there is no end
I love you unconditionally
A wish I am a way

So I climbed down with mucky knees
No lightning rod of effigies
Only a magpie on a breeze
A wish I was away

I kept on walking
Long story short
Intent on mapping my own course
That message came straight from the source
A wish I am a wish I am a wish I am a wish I am a way

Бог – это сорока

С желанием, привязанным к каждому запястью,
Взрослый ребенок во мне существует,
Когда бородатый мужчина и мальчик позволяют,
Хочу исчезнуть, хочу исчезнуть, хочу прочь.

На вершину холма я взобрался, чтобы играть,
Я огляделся и испугался,
У меня упало сердце, но я все же остался,
Хочу исчезнуть, хочу прочь.

Я почувствовал следы, и из деревьев,
Сорока сказала мне пару слов,
Она сказала, что когда-то я был ею,
Хочу прочь.

Сорока кивнула,
Стало ясно, что это был Бог,
Встретил ли я Бога на вершине холма?
Хочу прочь.

Бог сказал: "Будь проще, друг,
Ты безграничен, тебе нет конца,
Я люблю тебя безоговорочно,
Я – путь."

Так я спустился с грязными коленями,
Никакого громоотвода из чучел,
Только сорока на ветру,
Хочу прочь.

Я продолжал идти,
Короче говоря,
Намереваясь проложить свой собственный курс,
Это послание пришло прямо от источника,
Я – путь, я – путь, я – путь, я – путь.