Lyrics and translation David Keenan - Semidelinquent

Semidelinquent

I saw you at the foot of the hill
All dressed up in your furs and beret
There's an immediacy in your gait
You'd bring a tear from a stone on a dry day

Semidelinquent how wonderful you truly are
Semidelinquent we've a decent stretch of time before you lose the plot
Go now to the third floor with your ambitions and your dreams
We've made a bed in a home for former lost boys and future queens

Meet me on the corner of Fitzroy by the tube
You mugged me off and so I feel like a mug
I am a solitary soldier flung upon
The horse drawn cart of failed rebellion
The sign carrying men witnessed it all
They saw the body language spill upon the street
The saw a dislocated look upon my face
Drawing the curtains now another day in paradise
Another stoic day in paradise with you to love

Semidelinquent how wonderful you truly are
Semidelinquent we've a decent stretch of time before you lose the plot
Go now to the third floor with your ambitions and your dreams
We've made a bed in a home for former lost boys and future queens

Red lights disturbing sights
You recite homemade lines which give me life
I don't feel so astoundingly alone in this moment anymore
The more I see the more my eyesight fails me
The more I touch the less I feel ashamed

Semidelinquent how wonderful you truly are
Semidelinquent we've a decent stretch of time before you lose the plot
Go now to the third floor with your ambitions and your dreams
We've made a bed in a home for former lost boys and future queens
Future queens
I saw you at the foot of the hill
All dressed up in your furs and beret
There's an immediacy in your gait
You'd bring a tear from a stone

Полупреступница

Я увидел тебя у подножия холма,
Вся в мехах и берете.
В твоей походке есть непосредственность,
Ты могла бы вызвать слезу у камня в сухой день.

Полупреступница, как ты по-настоящему прекрасна,
Полупреступница, у нас есть приличный промежуток времени, прежде чем ты потеряешь сюжет.
Иди сейчас на третий этаж со своими амбициями и мечтами,
Мы сделали кровать в доме для бывших потерянных мальчиков и будущих королев.

Встреться со мной на углу Фитцрой рядом с метро,
Ты ограбила меня, и я чувствую себя как дурак.
Я - одинокий солдат, брошенный на
Конную повозку неудачного восстания.
Мужчины, несущие знаки, были свидетелями всего этого,
Они видели, как на улицу выплеснулся язык тела.
Они видели растерянное выражение лица на моем лице,
Закрой шторы, ещё один день в раю,
Ещё один стоический день в раю с тобой, чтобы любить.

Полупреступница, как ты по-настоящему прекрасна,
Полупреступница, у нас есть приличный промежуток времени, прежде чем ты потеряешь сюжет,
Иди сейчас на третий этаж со своими амбициями и мечтами,
Мы сделали кровать в доме для бывших потерянных мальчиков и будущих королев.

Красные огни, тревожные зрелища
Ты читаешь написанные дома строки, которые вдохновляют меня
В этот момент я больше не чувствую себя потрясающе одиноким
Чем больше я вижу, тем больше меня подводит зрение
Чем больше я прикасаюсь, тем меньше я стыжусь

Полупреступница, как ты по-настоящему прекрасна,
Полупреступница, у нас есть приличный промежуток времени, прежде чем ты потеряешь сюжет,
Иди сейчас на третий этаж со своими амбициями и мечтами,
Мы сделали кровать в доме для бывших потерянных мальчиков и будущих королев.
Будущих королев.
Я увидел тебя у подножия холма
Вся в мехах и берете.
В твоей походке есть непосредственность,
Ты могла бы вызвать слезу у камня.