Lyrics and translation David Keenan - Bark

Bark

I'll die without issue an economic refugee
Caught between a rumour,
Caught between a headbutt and a hard place to be.
Spilled into a park bench, a bank holiday Monday casualty
A pale fabrication, a mascot for emasculation
Repeat after me and bark like a little dog
You can't read a mind by staring at a forehead
Leave me alone I'll sleep when I'm dead
I'll sleep when I'm dead
Wretches on crutches sing Ave Maria
A sad face is washed, a warm bed is emptied
Wretches on crutches sing Ave Maria
I myself as a wretch put my worries to bed.
A relentless scab was he
Beyond reproach I am free free free
From the plastic smiles and the monotone souls
Bark, bark, bark like a little dog.

Лай

Я умру бездетным, экономическим беженцем,
Зажатый между слухом,
Зажатый между ударом головой и безвыходным положением.
Растянулся на скамейке в парке, жертва выходного понедельника,
Бледное подобие мужчины, символ обезличивания.
Повторяй за мной и лай, как собачонка:
Ты не можешь прочесть мысли, уставившись в лоб.
Оставь меня в покое, я посплю, когда умру.
Я посплю, когда умру.
Калеки на костылях поют «Аве Мария».
Печальное лицо умыто, теплая постель опустела.
Калеки на костылях поют «Аве Мария».
Я, как калека, отправляю свои заботы спать.
Он был как незаживающая рана,
Вне упреков, я свободен, свободен, свободен
От пластиковых улыбок и монотонных душ.
Лай, лай, лай, как собачонка.