The Grave of Johnny Filth - David Keenan translation in German

The Grave of Johnny Filth

A patchwork of dreams came and went
Interwoven with juxtapositions
Mid-Atlantic waves of nausea and sweat
Minimalistic scenes, copy and paste
Hand me my inheritance
Be it a concept or a notion
Or the seven sisters of sleep
Walking a limestone road
You look shaken Man, I've been shook
This is my first mouthful of clean air in eighteen months
They stuck me in a cell for a wrong they couldn't understand
Now my primary purpose is to speak to the land
Glistening liquescent morning
There are those who have claimed you before me
But hear me now delirium of order
I bring word of rape and plunder from across the border
Lo and behold
There was no rumoured pot of gold
Only the grave of Johnny Filth
Who was loosely based on a member of the human race
Lo and behold
There was no rumoured pot of gold
Only the grave of Johnny Filth
Who was loosely based on a member of the human race
Landscape littered with bric-a-brac
Deck chairs stripped of their hides
Defects of character scribbled on borrowed pages
Bottled up and flung far into the angry tide
They greet me with kisses on the lips
An occultist code I've yet to unlock
A woman with a face like a stopped clock hands me a flyer
Saying Free the innocent ferris wheel
And I wonder
How much the piper should be paid
Then I climb through the hail and through the rain
And I hear my ancestors singing this song
Lo and behold
There was no rumoured pot of gold
Only the grave of Johnny Filth
Who was loosely based on a member of the human race
Lo and behold
There was no rumoured pot of gold
Only the grave of Johnny Filth
Who was loosely based on a member of the human race
The shoe shine boy holding a flame
He's been waiting for the change
Waiting for the change
The requiem bells bring an end to their game
We've been waiting for the change
Waiting for the change
Lo and behold
There was no rumoured pot of gold
Only the grave of Johnny Filth
Who was loosely based on a member of the human race
Lo and behold
There was no rumoured pot of gold
Only the grave of Johnny Filth
Who was loosely based on a member of the human race

Das Grab von Johnny Filth

Ein Flickenteppich aus Träumen kam und ging
Verwoben mit Gegenüberstellungen
Mittelatlantische Wellen von Übelkeit und Schweiß
Minimalistische Szenen, kopieren und einfügen
Reich mir mein Erbe
Sei es ein Konzept oder eine Vorstellung
Oder die sieben Schwestern des Schlafs
Ich gehe eine Kalksteinstraße entlang
Du siehst erschüttert aus, Liebling, ich bin erschüttert
Dies ist mein erster Atemzug frischer Luft seit achtzehn Monaten
Sie steckten mich in eine Zelle für ein Unrecht, das sie nicht verstehen konnten
Jetzt ist meine Hauptaufgabe, zum Land zu sprechen
Glitzernder, flüssiger Morgen
Es gibt jene, die dich vor mir beansprucht haben
Aber höre mich jetzt, Delirium der Ordnung
Ich bringe Kunde von Vergewaltigung und Plünderung von jenseits der Grenze
Sieh und staune
Es gab keinen sagenumwobenen Topf voll Gold
Nur das Grab von Johnny Filth
Der lose auf einem Mitglied der menschlichen Rasse basierte
Sieh und staune
Es gab keinen sagenumwobenen Topf voll Gold
Nur das Grab von Johnny Filth
Der lose auf einem Mitglied der menschlichen Rasse basierte
Landschaft übersät mit Trödelkram
Liegestühle ihrer Häute beraubt
Charaktermängel auf geliehene Seiten gekritzelt
In Flaschen gefüllt und weit in die wütende Flut geschleudert
Sie begrüßen mich mit Küssen auf die Lippen
Ein okkulter Code, den ich noch entschlüsseln muss
Eine Frau mit einem Gesicht wie eine stehengebliebene Uhr reicht mir einen Flyer
Darauf steht: Befreit das unschuldige Riesenrad
Und ich frage mich
Wie viel dem Pfeifer gezahlt werden sollte
Dann klettere ich durch den Hagel und durch den Regen
Und ich höre meine Vorfahren dieses Lied singen
Sieh und staune
Es gab keinen sagenumwobenen Topf voll Gold
Nur das Grab von Johnny Filth
Der lose auf einem Mitglied der menschlichen Rasse basierte
Sieh und staune
Es gab keinen sagenumwobenen Topf voll Gold
Nur das Grab von Johnny Filth
Der lose auf einem Mitglied der menschlichen Rasse basierte
Der Schuhputzjunge hält eine Flamme
Er hat auf das Wechselgeld gewartet
Wartet auf das Wechselgeld
Die Requiemglocken beenden ihr Spiel
Wir haben auf das Wechselgeld gewartet
Warten auf das Wechselgeld
Sieh und staune
Es gab keinen sagenumwobenen Topf voll Gold
Nur das Grab von Johnny Filth
Der lose auf einem Mitglied der menschlichen Rasse basierte
Sieh und staune
Es gab keinen sagenumwobenen Topf voll Gold
Nur das Grab von Johnny Filth
Der lose auf einem Mitglied der menschlichen Rasse basierte