Lyrics and translation David Klinkenberg - He Made A Way In A Manger

He Made A Way In A Manger

Longing for a Savior
A hopeless world would wait
Sin demanded justice
At a price we could not pay;
But God displayed his mercy
The greatest gift of love
When we could not reach heaven
Heaven came to us.

He made a way in a manger
A way to the cross
Messiah the promised
Before time had begun;
For God so loved this world
Though he knew what love would cost
He made a way in a manger
To make a way to the cross.
In Bethlehem a stable
Became a throne of grace
As God himself our Savior
Drew near to take our place;
His mother smiled in wonder
As shepherds stood in awe
The sacrifice of heaven
Lay sleeping in the straw.

He is the life that died our death
The precious Lord Jesus
Laid down his sweet head.

He made a way in a manger
A way to the cross
Messiah, the promised
Before time had begun;
For God so loved this world
Though He knew what love would cost
He made a way in a manger
To make a way to the cross.
Away in a manger, no crib for his bed
The little Lord Jesus laid down his sweet head
The stars in the sky looked down where He lay
The little Lord Jesus, asleep on the hay.

Он проложил путь в яслях

Томясь по Спасителю,
Безнадежный мир ждал,
Грех требовал правосудия
По цене, которую мы не могли заплатить;
Но Бог явил свою милость
Величайший дар любви
Когда мы не могли достичь небес,
Небеса пришли к нам.

Он проложил путь в яслях,
Путь к кресту,
Мессия обещанный
Прежде, чем началось время;
Ибо так возлюбил Бог мир сей,
Хоть и знал, чего будет стоить любовь,
Он проложил путь в яслях,
Чтобы проложить путь к кресту.
В Вифлееме хлев
Стал престолом благодати,
Ибо сам Бог, Спаситель наш,
Приблизился, чтобы занять наше место;
Его мать улыбалась в изумлении,
Пока пастухи стояли в благоговении,
Жертва небесная
Лежала, уснувшая на соломе.

Он - жизнь, что смертью нашей пала,
Драгоценный Господь Иисус
Преклонил свою пречистую главу.

Он проложил путь в яслях,
Путь к кресту,
Мессия обещанный
Прежде, чем началось время;
Ибо так возлюбил Бог мир сей,
Хоть и знал, чего будет стоить любовь,
Он проложил путь в яслях,
Чтобы проложить путь к кресту.
Вдали, в яслях, нет колыбели для Него,
Маленький Господь Иисус преклонил свою пречистую главу.
Звезды на небе смотрели вниз, туда, где Он лежал,
Маленький Господь Иисус, уснувший на сене.