Lyrics and translation David Koller - Letni

Letni

Když lány světlovlasejch polí
Slunce cítí spolu s náma
Pocit co v nich si nepoznala
Teď jedem do neznáma
S tebou, jsem volnej
S tebou, jsem volnej
Město mizí
Letí lehce spolu s náma
Krajina se v dálce vlní
Jen já, a ty
Tvá místa mnou neprozkoumaná
K tobě jedu do neznáma
Když se ruka vzduchem plaví
Z okna krajině mává
O světě nás dvou nejasná zpráva
S tebou, jsem volnej
S tebou, jsem volnej
Město mizí
Letí lehce spolu s náma
Krajina se v dálce vlní
Jen já, a ty
Tvá místa mnou neprozkoumaná
V tobě jedu do neznáma
Když lány polí rychle míjím
Slunce se pobaveně dívá
Jseš jako krajina divá
S tebou, jsem volnej
S tebou, jsem fakt volnej
Město mizí
Letí lehce spolu s náma
Krajina se v dálce vlní
Jen já, a ty
Tvá místa mnou neprozkoumaná
V tobě jedu do neznáma
Město mizí
Letí lehce spolu s náma
Krajina se v dálce vlní
Jen já, a ty
Tvá místa mnou neprozkoumaná
V tobě jedu do neznáma
S tebou
S tebou
S tebou
S tebou
Říkáš mi vypadnem
S tebou
Říkáš mi utíkej
S tebou
Říkáš mi s sebou mě vem
S tebou
S tebou

L'été

Quand les champs de blé blond
Le soleil les sent avec nous
Un sentiment qu'ils n'ont jamais connu
On fonce dans l'inconnu
Avec toi, je suis libre
Avec toi, je suis libre
La ville disparaît
Elle vole avec nous
Le paysage se déroule au loin
Seulement moi, et toi
Tes endroits inexplorés par moi
Je vais vers toi dans l'inconnu
Quand la main flotte dans l'air
Elle salue le paysage de la fenêtre
Un message flou sur notre monde
Avec toi, je suis libre
Avec toi, je suis libre
La ville disparaît
Elle vole avec nous
Le paysage se déroule au loin
Seulement moi, et toi
Tes endroits inexplorés par moi
En toi, je vais vers l'inconnu
Quand je passe rapidement les champs
Le soleil regarde amusé
Tu es comme un paysage sauvage
Avec toi, je suis libre
Avec toi, je suis vraiment libre
La ville disparaît
Elle vole avec nous
Le paysage se déroule au loin
Seulement moi, et toi
Tes endroits inexplorés par moi
En toi, je vais vers l'inconnu
La ville disparaît
Elle vole avec nous
Le paysage se déroule au loin
Seulement moi, et toi
Tes endroits inexplorés par moi
En toi, je vais vers l'inconnu
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Tu me dis de nous échapper
Avec toi
Tu me dis de m'enfuir
Avec toi
Tu me dis de m'emmener avec toi
Avec toi
Avec toi