Lyrics and translation David Koller - Recidiva

Recidiva

Zdrhal jsem před tím, že prej už nemám svůj život
Odkdy tě znám, můj mikrosvět jsi ty
Trochu mě děsíš, vyplas můj autopilot
No někdy chci pryč, dusí mě lidi a zdi

Seš moje malá noční recidiva
Zářez na zápěstí když město zívá
Seš moje malá recidiva

Město, ten malej kurevník se vysmívá dnům
Taky líbá trpce, tím nejnočnějším způsobem
Přestáváš dýchat, pak se mnou objímáš tmu
Hladím ti stehna, vstávám, teď chci jít ven

Seš moje malá noční recidiva
Zářez na zápěstí když město zívá
Seš moje malá recidiva

Kolik nám nocí, kolik nám nocí zbývá
Seš moje malá, seš moje malá milá
Kolik nám nocí zbývá?

Seš moje malá noční recidiva
Zářez na zápěstí když město zívá
Velká noční recidiva

Půl litru absinthu, když se rozednívá
Seš moje malá milá
Seš moje malá noční recidiva
Recidiva

Moje recidiva

Noční recidiva

Рецидив

Я сбежал, ведь говорят, что у меня больше нет своей жизни
С тех пор как я тебя знаю, мой микромир — это ты
Ты меня немного пугаешь, выключаешь мой автопилот
Иногда я хочу сбежать, меня душат люди и стены

Ты мой маленький ночной рецидив
Порез на запястье, когда город засыпает
Ты мой маленький рецидив

Город, этот маленький курятник, смеётся над днями
Тоже целует горько, самым ночным способом
Ты перестаёшь дышать, потом обнимаешь со мной темноту
Я глажу твои бедра, встаю, сейчас хочу выйти

Ты мой маленький ночной рецидив
Порез на запястье, когда город засыпает
Ты мой маленький рецидив

Сколько нам ночей, сколько нам ночей осталось
Ты моя маленькая, ты моя маленькая милая
Сколько нам ночей осталось?

Ты мой маленький ночной рецидив
Порез на запястье, когда город засыпает
Большой ночной рецидив

Пол-литра абсента, когда рассветает
Ты моя маленькая милая
Ты мой маленький ночной рецидив
Рецидив

Мой рецидив

Ночной рецидив