Lyrics and translation David Koller - Teď A Tady

Teď A Tady

Sedla zpocený, rychlý káry
Krátký souznění s tvými zády
Budeš mi povídat teď a tady
Vydrž vteřinu

Přežiju atentát, lavinu, volnej pád
Ale tebe ne, jenom tebe ne
Když vidím tě tu stát, začínám se bát
Co zas s tebou, co zas s tebou, udělám

Děsný vzpomínky, žádný strachy
Nesměj tě chytnout
Sázky prohraný už nemáš prachy
Nic se nezmění sama zůstáváš

Přežiju atentát, lavinu, volnej pád
Ale tebe ne, jenom tebe ne
Když vidím tě tu stát, začínám se bát
Co zas s tebou, co zas s tebou, udělám

Tebou všechno začíná
Tebou všechno končí
Tebou všechno začíná
Tebou všechno končí

Přežiju atentát, lavinu, volnej pád
Ale tebe ne, jenom tebe ne
Když vidím tě tu stát, začínám se bát
Co zas s tebou, co zas s tebou, udělám

Maintenant et ici

Selle transpirante, voiture rapide
Brève harmonie avec ton dos
Tu me raconteras tout maintenant et ici
Attends une seconde

Je survivrai à un attentat, une avalanche, une chute libre
Mais pas toi, seulement pas toi
Quand je te vois là, debout, je commence à avoir peur
Que vais-je faire avec toi, encore une fois, avec toi

Mémoires terribles, pas de peur
Ne laisse pas les saisir
Tu as perdu tes paris, tu n'as plus d'argent
Rien ne changera, tu restes la même

Je survivrai à un attentat, une avalanche, une chute libre
Mais pas toi, seulement pas toi
Quand je te vois là, debout, je commence à avoir peur
Que vais-je faire avec toi, encore une fois, avec toi

Tout commence avec toi
Tout se termine avec toi
Tout commence avec toi
Tout se termine avec toi

Je survivrai à un attentat, une avalanche, une chute libre
Mais pas toi, seulement pas toi
Quand je te vois là, debout, je commence à avoir peur
Que vais-je faire avec toi, encore une fois, avec toi