Lyrics and translation David Koller - Ty A Já

Ty A Já

Ráno tě najdu jak v koutě spíš
Sama s nocí černou
V tváři už ničemu nevěříš
A já úzkost mám zas tu stejnou

Ráno vím že zase zmáčkneš spoušť
Drápy tvý mě sejmou
Odnesou mě na prázdnou poušť
A já úzkost mám zas tu stejnou

V napětí jsou rána před explozí
Když pohledy se sejdou
Jen prázdnej ráj nám tam hrozí
A já úzkost mám zas tu stejnou

Ty a já
Ty a já

No tak mě spoutej ať mám to za sebou
Ať drápy ze mě kůži rvou
Prolítnu zdí tou černou tmou
Doufej že se zas k tobě vrátím

Ty a já
Ty a já

No tak mě spoutej ať mám to za sebou
Ať drápy ze mě kůži rvou
Prolítnu zdí tou černou tmou
Doufej že se zas k tobě vrátím

Ty a já
Ty a já

Toi et moi

Je te trouve le matin comme si tu dormais dans un coin
Seule avec la nuit noire
Tu ne crois plus à rien sur ton visage
Et j'ai encore cette même angoisse

Je sais que le matin tu appuieras encore sur la gâchette
Tes griffes me saisiront
Elles m'emmèneront dans un désert vide
Et j'ai encore cette même angoisse

Les matins sont tendus avant l'explosion
Quand nos regards se rencontrent
Seul un paradis vide nous menace là-bas
Et j'ai encore cette même angoisse

Toi et moi
Toi et moi

Alors enchaîne-moi pour que j'en ai fini
Que tes griffes me déchirent la peau
Je traverserai le mur dans cette obscurité noire
Espère que je reviendrai vers toi

Toi et moi
Toi et moi

Alors enchaîne-moi pour que j'en ai fini
Que tes griffes me déchirent la peau
Je traverserai le mur dans cette obscurité noire
Espère que je reviendrai vers toi

Toi et moi
Toi et moi