Lyrics and translation David Koller - Jizni kriz

Jizni kriz

Dvěstě let a třista dní
Se mě to netýká
Tak vypadni

Dvěstě let a stopadesát hodin
Mě pozoruješ
Jsme na jedný lodi

Kapitán
Mozek dokořán
Rozdíráš mi játra
A moje kusy spláchne vlnobití
Na tuhle návnadu se možná ryba chytí

Jsem objevitel nových pólů
Určit polohu můžem spolu
Dálce žehnám jižním křížem
Pustím holubici najde mi zem

Dvěstě let a třista dní
Nechám to náhodě jsem bez mapy

Dvěstě let a stopadesát hodin
Se mi vzdaluješ proti proudu chodím

Kapitán
V bouři zavolám
Sůl mě oslepuje
Dlouhý útesy

Pes už se nehýbá
Já nevím kde jsi
Možná jsi zabloudila

Jsem objevitel nových pólů
Určit polohu můžem spolu
Dálce žehnám jižním křížem
Pustím holubici najde mi zem

Jsem objevitel nových pólů
Určit polohu můžem spolu
Dálce žehnám jižním křížem
Pustím holubici najde mi zem

Jsem objevitel nových pólů
Určit polohu můžem spolu
Dálce žehnám jižním křížem
Pustím holubici najde mi zem

Jsem objevitel nových pólů
Určit polohu můžem spolu
Dálce žehnám jižním křížem
Pustím holubici najde mi zem

Crise de la vie

Deux cents ans et trois cents jours
Ça ne me concerne pas
Alors, disparaît

Deux cents ans et cent cinquante heures
Tu me regardes
Nous sommes sur le même bateau

Capitaine
Mon cerveau est grand ouvert
Tu me déchires le foie
Et mes morceaux seront emportés par les vagues
Ce leurre pourrait attirer un poisson

Je suis un découvreur de nouveaux pôles
Nous pouvons déterminer la position ensemble
Je bénis les distances avec la Croix du Sud
Je relâcherai une colombe, elle trouvera la terre

Deux cents ans et trois cents jours
Je laisse faire le hasard, je suis sans carte

Deux cents ans et cent cinquante heures
Tu t'éloignes de moi, je marche à contre-courant

Capitaine
Je crierai dans la tempête
Le sel m'aveugle
Longs falaises

Le chien ne bouge plus
Je ne sais pas où tu es
Peut-être t'es-tu égarée

Je suis un découvreur de nouveaux pôles
Nous pouvons déterminer la position ensemble
Je bénis les distances avec la Croix du Sud
Je relâcherai une colombe, elle trouvera la terre

Je suis un découvreur de nouveaux pôles
Nous pouvons déterminer la position ensemble
Je bénis les distances avec la Croix du Sud
Je relâcherai une colombe, elle trouvera la terre

Je suis un découvreur de nouveaux pôles
Nous pouvons déterminer la position ensemble
Je bénis les distances avec la Croix du Sud
Je relâcherai une colombe, elle trouvera la terre

Je suis un découvreur de nouveaux pôles
Nous pouvons déterminer la position ensemble
Je bénis les distances avec la Croix du Sud
Je relâcherai une colombe, elle trouvera la terre