Lyrics and translation David Koller - Nic neni nastalo

Nic neni nastalo

Slunce když vstává, jemně mě pálí
Ráno přichází, srdce ti spálí

O čem se ti zdává, neklame tě zdání
Že nám nic neschází, chyba, má paní

A ty jen spíš

K ránu bejvaj nebezpečný,
Všechny romantický slečny
Ty jsi moje malá milá, co se v lahvi utopila
Poslední cigáro, nic není nastálo

Silnou silou proudí, vše co krásné bylo
Všechno se hroutí, nic se nezměnilo

Málo lásky, málo mám
Míň mi dáváš, odcházím-nevstáváš

A ty jen spíš

K ránu bejvaj nebezpečný,
Všechny romantický slečny
Ty jsi moje malá milá, co se v lahvi utopila
Poslední cigáro, nic není nastálo

K ránu bejvaj nebezpečný,
Všechny romantický slečny
Ty jsi moje malá milá, co se v lahvi utopila
Poslední cigáro, mezi rty prostrčím
Nic není nastálo

Rien n'est éternel

Quand le soleil se lève, il me brûle doucement
Le matin arrive, il te brûle le cœur

De quoi rêves-tu, l'apparence ne te trompe pas
Que rien ne nous manque, erreur, ma chérie

Et tu dors seulement

Au matin, elles sont dangereuses,
Toutes ces filles romantiques
Tu es ma petite chérie, qui s'est noyée dans la bouteille
Dernière cigarette, rien n'est éternel

Avec une force puissante, tout ce qui était beau
Tout s'effondre, rien n'a changé

Peu d'amour, j'en ai peu
Tu me donnes moins, je pars, tu ne te réveilles pas

Et tu dors seulement

Au matin, elles sont dangereuses,
Toutes ces filles romantiques
Tu es ma petite chérie, qui s'est noyée dans la bouteille
Dernière cigarette, rien n'est éternel

Au matin, elles sont dangereuses,
Toutes ces filles romantiques
Tu es ma petite chérie, qui s'est noyée dans la bouteille
Dernière cigarette, je la glisse entre mes lèvres
Rien n'est éternel