Lyrics and translation David Koller - Rana
Zas
už
v
tom
lítám
zas
už
mě
maj
Je
suis
à
nouveau
dans
le
feu
de
l'action,
je
suis
de
retour
Křídylka
vzplívám
nepočitaj
Mes
ailes
s'enflamment,
je
ne
compte
pas
Slečinky
z
ledu
děcky
cucaj
Les
petites
filles
de
glace,
les
enfants
les
sucent
Víly
sú
už
v
řade
a
nic
neodmítaj
Les
fées
sont
déjà
en
rang
et
ne
refusent
rien
A
teď
jak
to
teď
dělá
a
jak
to
má
Et
maintenant,
comment
ça
se
passe,
comment
ça
se
fait
Všechny
ty
těla
už
nespočítá
Tous
ces
corps,
il
ne
peut
plus
les
compter
Nafoukni
vila
docela
fajn
Gonfle
la
fée,
c'est
plutôt
bien
Za
plotem
jsou
starí
stromy
už
všechno
tu
znaj
a
dál
Derrière
la
clôture,
il
y
a
de
vieux
arbres,
ils
connaissent
tout
ici
et
au-delà
Zastav
ty
slova,
chce
se
mi
pít
Arrête
tes
mots,
j'ai
soif
Nespi
a
znovu
nauč
se
pít
Ne
dors
pas
et
apprends
à
nouveau
à
boire
Teď
šťastnej
konec
ja
nepočítám
Maintenant,
je
ne
compte
pas
sur
une
fin
heureuse
Bolestruční
pohledy
teď
nebudu
sám
Les
regards
douloureux,
je
ne
serai
plus
seul
I
když
ty
rána
Même
si
ces
coups
Zas
už
v
tom
lítám
zas
už
mě
maj
Je
suis
à
nouveau
dans
le
feu
de
l'action,
je
suis
de
retour
Křídylka
vzplívám
nepočitaj
Mes
ailes
s'enflamment,
je
ne
compte
pas
Slečinky
z
ledu
děcky
cucaj
Les
petites
filles
de
glace,
les
enfants
les
sucent
Víly
sú
už
v
řade
a
nic
neodmítaj
Les
fées
sont
déjà
en
rang
et
ne
refusent
rien
A
teď
ty
rána
Et
maintenant,
ces
coups
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Kodym, David Koller
Attention! Feel free to leave feedback.