Lyrics and translation David Koller - Vzpamatuj se

Vzpamatuj se

Dnes večer jsem zůstal sám je mi zle
Včera mě vítá zase s tebou bít celou tě mít
Tvoji vůní cítit s tebou spát
Nechci věřit
Dlouho už tě znám nemůžeš se sebrat a jít
Kolikrát bez tebe jsem usínal
Je mi na nic nevím co bude dál
Já chci já chci se s tebou vidět to se nemnělo stát
Už jsem to zažil pár krát nebylo to takový
Občas si dverma práskla takhle nahlas poprví
Dávno nejsi dítě nebudu se na nic ptát
Vzpamatuj se lásko než se tomu začnu smát jejejej
Dnes večer jsem zůstal sám rozhodla seš dál beze mě žít
Skončilas to a já pořád cítím tvojí vůni hledám
Hledám vnechápu proč jsi pryč
To se nemnělo stát už jsem to zažil párkrát
Nebylo to takový
Občas si dverma práskla takhle nahlas poprvý
Dávno nejsi dítě nebudu se na nic ptát
Vzpamatuj se lásko než se tomu začnu smát jejejej

Rappelle-toi

Ce soir, je suis resté seul, je me sens mal
Hier, je t'ai accueillie, à nouveau, j'ai envie de vivre tout avec toi, de t'avoir tout entière
Sentir ton parfum, dormir avec toi
Je ne veux pas y croire
Je te connais depuis longtemps, tu ne peux pas te reprendre et partir
Combien de fois j'ai dormi sans toi
Je n'en ai rien à faire, je ne sais pas ce qui va arriver
Je veux, je veux te voir, ça ne devrait pas arriver
Je l'ai déjà vécu plusieurs fois, ce n'était pas comme ça
Parfois tu claquais la porte comme ça, fort, pour la première fois
Tu n'es plus un enfant depuis longtemps, je ne vais rien te demander
Rappelle-toi, mon amour, avant que je ne commence à rire de ça, oh oh oh
Ce soir, je suis resté seul, tu as décidé de vivre plus loin, sans moi
Tu as mis fin à tout et je sens toujours ton parfum, je cherche
Je cherche, je ne comprends pas pourquoi tu es partie
Ça ne devrait pas arriver, je l'ai déjà vécu plusieurs fois
Ce n'était pas comme ça
Parfois tu claquais la porte comme ça, fort, pour la première fois
Tu n'es plus un enfant depuis longtemps, je ne vais rien te demander
Rappelle-toi, mon amour, avant que je ne commence à rire de ça, oh oh oh