Lyrics and translation David Kramer - Druk My Vas

O, die liggies het geblink en die glasies het geklink
Ek dans toe met n tannie wat van talcum powder stink
Sy dra 'n ring van goud, en sy sê sy is te oud
Maar sy vat my ommie lyfn en sy knyp my op die boud
En sy sê druk my, druk my, skattie druk my vas
Sy sê ek lyk so handsome met my spoggerige das
En ekke druk haar, ek druk haar, ekke druk haar teen my bors
Want die liefde is soos water en ek is baie dors
On sy is vuur en vlam, sy drink net coke en rum
Ek voel asof ek vooruit druk in die Boegoeberg se skrum
Ons dans hieroor die vloer, in 'n saal in die Karoo
Ekke voel waar sit haar corset, en sy kyk diep in my oë
En sy se druk my, druk my, skattie druk my vas
Sy sê ek lyk so handsome met my spoggerige das
En ek druk haar, ekke druk haar, ekke druk haar teen my bors
Want die liefde is soos water en ek is baie dors
Sy soen my voor haar deur, sy soen my nog 'n keer
Vir die liefde was ek dom, maar ek't gou geleer
Die liggies het geblink en die glasies het geklink
Ek dans toe met 'n tannie wat van talcum powder stink
En sy sê druk my, druk my, skattie druk my vas
Sy sê ek lyk so handsome met my spoggerige das
En ek druk haar, ek druk haar, man, ek druk haar teen my bors
Want die liefde is soos water en ek is baie dors
O, sy druk my, sy druk my, skattie druk my vas
Sy sê ek lyk so handsome met my spoggerige das
En ek druk haar, ekke druk haar, ja, ek druk haar teen my bors
Want die liefde is soos water en ek is baie dors

О, огни действительно сияли, и звучали выстрелы.
Я танцую с дамой, от которой воняет тальком.
Она носит золотое кольцо и говорит, что слишком стара.
Но он подводит итог моей Омми лайфн и она щиплет меня за задницу
И она говорит: "толкни меня, толкни меня, скейти, толкни меня".
Она говорит, что я такой красивый в своем модном галстуке.
И Экке ударил ее, я ударил ее, Экке прижал ее к своей груди.
Потому что любовь как вода и я очень хочу пить
В своем огне и пламени он пьет только кока-колу и ром.
Я чувствую, что опережаю всех в схватке с Боегубергом.
Мы танцуем на танцполе в зале в Кару.
Экке нащупала, куда надеть корсет, и заглянула мне в глаза.
И она бьет меня, бьет меня, скейти толкает меня в тупик.
Она говорит, что я такой красивый в своем модном галстуке.
И я прижимаю ее, Экке прижимает ее, Экке прижимает ее к моей груди.
Потому что любовь как вода и я очень хочу пить
Она поцеловала меня перед своей дверью, она поцеловала меня еще раз.
Из-за любви я был глуп, но вскоре научился.
Огни горели и гремели выстрелы.
Я танцую с дамой, от которой воняет тальком.
И она говорит: "толкни меня, толкни меня, скейти, толкни меня".
Она говорит, что я такой красивый в своем модном галстуке.
И я бью ее, я бью ее, чувак, я прижимаю ее к своей груди.
Потому что любовь как вода и я очень хочу пить
О, Она ударила меня, она ударила меня, скейти толкнула меня.
Она говорит, что я такой красивый в своем модном галстуке.
И я прижимаю ее, Экке прижимает ее, да, я прижимаю ее к своей груди.
Потому что любовь как вода и я очень хочу пить