David Kramer - Spore Van 'n Trein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Kramer - Spore Van 'n Trein




Spore Van 'n Trein
Spore Van 'n Trein
I am in the undefeatable chase
Je suis dans une poursuite invincible
Go watch me run the Iditarod race
Regarde-moi courir l'Iditarod
Take your guns and bullets
Prends tes armes et tes balles
Watch them ricochet off my face
Regarde-les ricocher sur mon visage
We are immortals
Nous sommes immortels
And I will reign
Et je régnerai
And I will reign
Et je régnerai
I will rule your city buses
Je dirigerai tes bus
Your cars and trains
Tes voitures et trains
I am undefeatable
Je suis invincible
Try to count me out boy
Essaie de me compter, mon garçon
I′ll get you, I'll get you
Je te prendrai, je te prendrai
I′ll get you down
Je te ferai tomber
I'll get you, I'll get you
Je te prendrai, je te prendrai
I′ll get you down
Je te ferai tomber
I′m sitting, waiting
Je suis assis, j'attends
My heart beating like a drum
Mon cœur bat comme un tambour
Making noises like
Faisant des bruits comme
Da-da-da-da and bam-ba-dum
Da-da-da-da et bam-ba-dum
Popcorn city, clubs and bars
Popcorn City, clubs et bars
Count me out, fly me to Mars
Compte-moi, emmène-moi sur Mars
I'd rather watch and see you win
Je préférerais regarder et te voir gagner
Than live a life in trash and gin
Que de vivre une vie dans les ordures et le gin
And I will reign
Et je régnerai
And I will reign
Et je régnerai
I will rule your city buses
Je dirigerai tes bus
Your cars and trains
Tes voitures et trains
I am undefeatable
Je suis invincible
Try to count me out boy
Essaie de me compter, mon garçon
I′ll get you, I'll get you
Je te prendrai, je te prendrai
I′ll get you down
Je te ferai tomber
I'll get you, I′ll get you
Je te prendrai, je te prendrai
I'll get you down
Je te ferai tomber
Say goodbye my son
Dis au revoir, mon fils
To the moon and the stars
À la lune et aux étoiles
And the setting sun
Et au soleil couchant
Say goodbye to those credit cards
Dis au revoir à ces cartes de crédit
Your house and bills
Ta maison et tes factures
'Coz I am creating
Parce que je crée
New political chills
De nouvelles frissons politiques
And I will reign
Et je régnerai
And I will reign
Et je régnerai
I will rule your city buses
Je dirigerai tes bus
Your cars and trains
Tes voitures et trains
I am undefeatable
Je suis invincible
Try to count me out boy
Essaie de me compter, mon garçon
I′ll get you, I′ll get you
Je te prendrai, je te prendrai
I'll get you down
Je te ferai tomber
I′ll get you, I'll get you
Je te prendrai, je te prendrai
I′ll get you down
Je te ferai tomber
And I will reign
Et je régnerai





Writer(s): David Kramer


Attention! Feel free to leave feedback.