Lyrics and translation David Kushner - Beautiful Things Don't Ask For Attention

Beautiful Things Don't Ask For Attention

A comin' of age
You promised to turn the page
We're caught on a train
I hear the tracks disengage

But you don't get it
Your head's in the atmosphere
You see where we're headed
Somewhere to disappear

Beautiful things don't ask for attention
You taught me once and I learned my lesson
Prayin' at night to no true affection
Beautiful things don't ask for attention
Going and going alone
My heart is turnin' to stone
Going and going alone
My heart is turnin' to stone

I walked on the bridge
Where we first met each other's lips
I know I ain't rich
But my soul don't deserve this

But you don't get it
Your head's in the atmosphere
You see where we're headed
Somewhere to disappear

Beautiful things don't ask for attention
You taught me once and I learned my lesson
Praying at night to no true affection
Beautiful things don't ask for attention
Going and going alone
My heart is turnin' to stone
Going and going alone
My heart is turnin' to stone

There's a table for two
In another universe
There's a table for two
In another universe
There's a table for two
In another universe
Ah

Прекрасные вещи не требуют внимания

Взросление
Ты обещала перевернуть страницу
Мы застряли в поезде
Я слышу, как рельсы разъединяются

Но ты не понимаешь
Твоя голова в облаках
Ты видишь, куда мы направляемся
Куда-то, чтобы исчезнуть

Прекрасное не просит внимания
Ты учила меня однажды, и я усвоил урок
Молюсь по ночам, не находя истинной любви
Прекрасное не просит внимания
Иду и иду один
Мое сердце превращается в камень
Иду и иду один
Мое сердце превращается в камень

Я шел по мосту
Где мы впервые коснулись друг друга губами
Я знаю, что я не богат
Но моя душа не заслуживает этого

Но ты не понимаешь
Твоя голова в облаках
Ты видишь, куда мы направляемся
Куда-то, чтобы исчезнуть

Прекрасное не просит внимания
Ты учила меня однажды, и я усвоил урок
Молюсь по ночам, не находя истинной любви
Прекрасное не просит внимания
Иду и иду один
Мое сердце превращается в камень
Иду и иду один
Мое сердце превращается в камень

Есть столик на двоих
В другой вселенной
Есть столик на двоих
В другой вселенной
Есть столик на двоих
В другой вселенной
Ах