Lyrics and translation David Kushner - Cigarettes

Cigarettes

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

The smell of cigarettes is always a reminder that you're gone
I smelled it on your breath every time we'd sing our songs

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Now you're gone, out of reach
It's said and done, and I can't sleep
Now you're gone, gone from me

It's so dark, I can't see
Lost your light that guided me
Now you're gone, now you're free

Now I smoke cigarettes, so I can feel you in my lungs
I wish I could accept everything we left undone

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Now you're gone, out of reach
It's said and done, and I can't sleep
Now you're gone, gone from me

It's so dark, I can't see
Lost your light that guided me
Now you're gone, now you're free

Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh

Cigarettes

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

L'odeur des cigarettes est toujours un rappel que tu es partie
Je la sentais sur ton souffle chaque fois qu'on chantait nos chansons

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Maintenant tu es partie, hors de portée
C'est dit et fait, et je ne peux pas dormir
Maintenant tu es partie, partie de moi

C'est tellement sombre, je ne vois rien
J'ai perdu ta lumière qui me guidait
Maintenant tu es partie, maintenant tu es libre

Maintenant je fume des cigarettes, pour que je puisse te sentir dans mes poumons
J'aimerais pouvoir accepter tout ce qu'on a laissé inachevé

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Maintenant tu es partie, hors de portée
C'est dit et fait, et je ne peux pas dormir
Maintenant tu es partie, partie de moi

C'est tellement sombre, je ne vois rien
J'ai perdu ta lumière qui me guidait
Maintenant tu es partie, maintenant tu es libre

Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh