Lyrics and translation David Kushner - Elk Grove

Elk Grove

Tell me where to find
The love you left behind
Tell me where'd you go
Did Heaven take you home?

Stories that we made
Washed out by the rain
If I can't see your face
Please, just say my name (name)

Bury, foregone
Leave my thoughts, see you off, I'll carry on
Ivy in Elk Grove
It's where you lie, skin resides under the stone

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh

You're hiddenness will wage
War upon my days
Now your headstone fades
It's hard to read your name

Stories that we made
Washed out by the rain
If I can't see your face
Please, just say my name (name)

Bury, foregone
Leave my thoughts, see you off, I'll carry on
Ivy in Elk Grove
It's where you lie, skin resides under the stone (oh-ooh)

Ooh-ooh, ooh-ooh (get real with it, get real with it)
Ooh-ooh, ooh-ooh (when you run away)
Ooh, ooh, ooh (I wanna run away, be real with it)

Ooh-ooh, ooh-ooh (running out of time)
Ooh-ooh, ooh-ooh (better leave me and run away)
Ooh, oh-ooh, oh-ooh (better leave me and run away)

Elk Grove

Dis-moi où trouver
L'amour que tu as laissé derrière toi
Dis-moi où es-tu allé
Le ciel t'a-t-il ramené à la maison ?

Les histoires que nous avons faites
Lavées par la pluie
Si je ne peux pas voir ton visage
S'il te plaît, dis juste mon nom (nom)

Enterrement, disparu
Laisse mes pensées, accompagne-toi, je continuerai
Lierre à Elk Grove
C'est là que tu te trouves, ta peau repose sous la pierre

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh

Ton absence se déchaînera
Une guerre sur mes jours
Maintenant, ta pierre tombale s'estompe
Il est difficile de lire ton nom

Les histoires que nous avons faites
Lavées par la pluie
Si je ne peux pas voir ton visage
S'il te plaît, dis juste mon nom (nom)

Enterrement, disparu
Laisse mes pensées, accompagne-toi, je continuerai
Lierre à Elk Grove
C'est là que tu te trouves, ta peau repose sous la pierre (oh-ooh)

Ooh-ooh, ooh-ooh (sois vrai avec ça, sois vrai avec ça)
Ooh-ooh, ooh-ooh (quand tu t'enfuis)
Ooh, ooh, ooh (je veux m'enfuir, sois vrai avec ça)

Ooh-ooh, ooh-ooh (le temps presse)
Ooh-ooh, ooh-ooh (tu ferais mieux de me laisser et de t'enfuir)
Ooh, oh-ooh, oh-ooh (tu ferais mieux de me laisser et de t'enfuir)