Lyrics and translation David Kushner - Empty Bench

Empty Bench

I just wanna feel you hug me
I just wanna make you smile
Now you're buried in gold
With my tears on your stone

I see you in my dreams, it's lovely
But it always makes me cry
Now I wake in the cold
With a story never told

I need to know, I need to know
Which way to go
I need to know, I need to know
Which way to go

Oh, how I miss you, I miss you in my arms
I stare at the pictures I keep in my car
I'll sit on this empty bench
And wait 'til we meet again

Oh, how I miss you, I miss you in my arms
I stare at the pictures I keep in my car
I'll sit on this empty bench
And wait 'til we meet again

Ah-ooh
Ah-ooh

I'll never forget you love me
I'll never forget your eyes
Oh, a color of your own
Staring deep in my soul

I need to know, I need to know
Which way to go
I need to know, I need to know
Which way to go

Oh, how I miss you, I miss you in my arms
I stare at the pictures I keep in my car
I'll sit on this empty bench
And wait 'til we meet again

Oh, how I miss you, I miss you in my arms
I stare at the pictures I keep in my car
I'll sit on this empty bench
And wait 'til we meet again

Ah-ooh
Ah-ooh

I'll sit on this empty bench
And wait 'til we meet again

Leere Bank

Ich will einfach nur spüren, wie du mich umarmst
Ich will dich einfach nur lächeln sehen
Jetzt bist du in Gold begraben
Mit meinen Tränen auf deinem Stein

Ich sehe dich in meinen Träumen, es ist wunderschön
Aber es bringt mich immer zum Weinen
Jetzt wache ich in der Kälte auf
Mit einer Geschichte, die nie erzählt wurde

Ich muss wissen, ich muss wissen
Welchen Weg ich gehen soll
Ich muss wissen, ich muss wissen
Welchen Weg ich gehen soll

Oh, wie ich dich vermisse, ich vermisse dich in meinen Armen
Ich starre auf die Bilder, die ich in meinem Auto aufbewahre
Ich werde auf dieser leeren Bank sitzen
Und warten, bis wir uns wiedersehen

Oh, wie ich dich vermisse, ich vermisse dich in meinen Armen
Ich starre auf die Bilder, die ich in meinem Auto aufbewahre
Ich werde auf dieser leeren Bank sitzen
Und warten, bis wir uns wiedersehen

Ah-ooh
Ah-ooh

Ich werde nie vergessen, dass du mich liebst
Ich werde deine Augen nie vergessen
Oh, eine Farbe ganz für dich allein
Die tief in meine Seele blickt

Ich muss wissen, ich muss wissen
Welchen Weg ich gehen soll
Ich muss wissen, ich muss wissen
Welchen Weg ich gehen soll

Oh, wie ich dich vermisse, ich vermisse dich in meinen Armen
Ich starre auf die Bilder, die ich in meinem Auto aufbewahre
Ich werde auf dieser leeren Bank sitzen
Und warten, bis wir uns wiedersehen

Oh, wie ich dich vermisse, ich vermisse dich in meinen Armen
Ich starre auf die Bilder, die ich in meinem Auto aufbewahre
Ich werde auf dieser leeren Bank sitzen
Und warten, bis wir uns wiedersehen

Ah-ooh
Ah-ooh

Ich werde auf dieser leeren Bank sitzen
Und warten, bis wir uns wiedersehen